по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Игорь Северянин, посвящение, обращение, послание

8
61
сортировать по:
1
CHARLOTTE CORDE
Она была на казнь осуждена,...
без даты
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
2
NOCTURNE ("КТО БЫЛ СО МНОЮ…")
П.Г. Гаврилову-Лебедеву...
1909
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
3
БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ
Зинаиде Гиппиус...
1918
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
4
БАЛЬМОНТУ (МЫ ОБОКРАДЕНЫ СВОЕЙ ЭПОХОЙ)
Мы обокрадены своей эпохой,...
1927
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
5
БОРИСУ ВЕРИНУ
В свое "сиреневое царство"...
1918
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
6
БЭБЭ
Баронессе М.А. Д-и...
1918
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
8
В АЛЬБОМ ОЛИМПИИ БОРОНАТ
Есть где-то край… Есть где-то край волшебный,...
1909
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
9
В БЛОКНОТ ПРИНЦУ ЛИЛИИ
О вы, Принц Лилии, столь белой,...
1921
2 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
10
В ДЕВЯТЬ ЛЕТ…
М.А.Д....
1931
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
11
В ЗАЩИТУ ФОФАНОВА
Они способны, дети века,...
1909
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
12
В ПАРКЕ ПЛАКАЛА ДЕВОЧКА
Всеволоду Светланову...
1910
1 мин.
211
0
0
0
0
0
0
3
13
В РЕСТОРАНЕ
Граалю Арельскому...
1911
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
14
ВАЛЕРИЮ БРЮСОВУ
Нежны bегсеusе'ные рессоры —...
1918
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
15
ВАЛЕРИЮ БРЮСОВУ СОНЕТ-ОТВЕТ (АКРОСТИХ)
Великого приветствует великий,...
1912
1 мин.
146
0
0
0
0
0
0
0
16
ВАСИЛИЮ КАМЕНСКОМУ
Да, я люблю тебя, мой Вася,...
1918
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
17
ВЛАДИМИРУ МАЯКОВСКОМУ
Мой друг, Владимир Маяковский,...
1923
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
18
ВОЗДВИЖЕНЬЕ
Посв. А.Н. Иерусалимскому...
1909
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
19
ВОЗДУХ — РАДОСТЬ
М.А. Сливинской...
1931
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
20
ВРУБЕЛЮ
Так тихо-долго шла жизнь на убыль...
1910
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
21
ВСЕ ГЛУШЕ ПАРК…
А.И. Лопатину...
1910
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
22
ВСЕ ОНИ ГОВОРЯТ ОБ ОДНОМ
С.В. Рахманинову...
1927
1 мин.
247
0
0
0
0
0
0
1
23
ВУАЛЕТКА
Евгению Пуни...
без даты
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
24
ВЫСШАЯ МУДРОСТЬ
Петру Ларионову...
1918
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
25
ГЕОРГИЮ ШЕНГЕЛИ
Ты, кто в плаще и в шляпе мягкой,...
1918
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
26
ГЕРМАНИЯ, НЕ ЗАБЫВАЙСЯ!
Германия, не забывайся! Ах, не тебя ли сделал Бисмарк?...
1914
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
27
ГРААЛЮ АРЕЛЬСКОМУ (РЕЦЕНЗИЯ НА ЕГО "ГОЛУБОЙ АЖУР")
…И сладкий мед в растеньи горьком...
1911
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
28
ГРАЦИОЗА
Дмитрию Крючкову....
1911
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
29
ГРЕЗЫ МИНЬОНЫ
Памяти сестры Зои...
1908
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
30
ДЕМОН
Княжне Ар. Шахназаровой...
1911
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
31
ДРИНА
В.В. Берниковой...
1931
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
32
ЕВГЕНИЮ ПУНИ
Ты помнишь, мне любезный Пуни,...
1918
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
33
ЕЕ КАПРИЗ
Памяти Н. Львовой...
1918
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
34
ЗАКЛИНАНИЕ
Татиане Краснопольской...
1914
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
35
ЗИНАИДЕ ЮРЬЕВСКОЙ
  Она поступила, как Тоска!...
1925
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
36
И ТОГДА
В альбом Б.В. Правдину...
1926
2 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
37
К АЛЬВИНЕ
Не удивляйся ничему…...
1918
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
38
К ДАЛМАЦИИ
Мы прежде зим не замечали,...
1939
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
39
К МОРЮ
Полно тоски и безнадежья,...
1918
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
40
К ПОРТРЕТУ (В ТЕБЕ ЕСТЬ ТО, ЧЕГО НИ В КОМ, НИ В КОМ)
В Тебе есть то, чего ни в ком, ни в ком....
1909
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
41
К СЛУХАМ О СМЕРТИ СОБИНОВА
Я две весны, две осени, два лета...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
42
К ШЕСТИЛЕТИЮ СМЕРТИ ФОФАНОВА
Как это так могло случиться,...
1917
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
43
КАЧАЛКА ГРЕЗЭРКИ
Л.Д. Рындиной...
1911
2 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
44
КЛЯТВА
Памяти сестры Зои...
1907
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
45
КН. Б.А. ТЕНИШЕВУ
Князь! милый князь! ау! Вы живы?...
1918
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
46
КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ
Я пришел тебя поздравить...
1908
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
47
КОЛЬЕ РОНДО
Александру Толмачеву...
1915
6 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
48
КУЗИНА ЛИДА
Лида, ты — беззвучная Липковская. Лида, ты — хорошенькая девушка....
1912
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
49
КУЗИНЕ ШУРЕ
А.М.К....
1923
2 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
50
КУПАНЬЕ ЗВЕЗД
П.М. Костанову...
1924
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
51
ЛЕВ ТОЛСТОЙ ("НЕТ, НЕ ТОЛСТОЙ КОЛОСС, — ЕГО ДУША…")
Нет, не Толстой колосс, — его душа,...
1908
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
52
ЛЕОНИДУ АФАНАСЬЕВУ
"У плотины старой мельницы"....
1908
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
53
ЛИДИИ ЛИПКОВСКОЙ
Вы так жалеете, что том моих стихов...
1924
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
54
ЛИРА ЛОХВИЦКОЙ
Порыв натуры героичной,...
1918
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
55
ЛЮБОВЬ КОРОННАЯ
Посв. Ф.М.Л....
1929
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
56
МАДРИГАЛ
Ал. Ал. Наумовой...
1907
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
57
МИМОХОДОМ
Зое О....
1909
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
58
МИРРЕ ЛОХВИЦКОЙ (1905 — 27 АВГУСТА — 1920)
Что значит время? Что значат годы?...
1920
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
59
МОЕМУ НАРОДУ
Народ оцарен! Царь низложен!...
1917
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
60
МОЙ САД
П.М. Кокорину...
без даты
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
61
МОЛИТВА МИРРЕ
Тяжко видеть гибель мира,...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
62
МУЗЕ МУЗЫК
Не страшно ли, — тринадцатого марта,...
1918
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
63
НА ЛЕТУНЕ
Валерию Брюсову...
1912
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
64
НА ЛЕТУНЕ
Валерию Брюсову...
1912
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
65
НА СМЕРТЬ АЛЕКСАНДРА БЛОКА
Мгновенья высокой красы!...
1920-1921
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
66
НА СМЕРТЬ ВАЛЕРИЯ БРЮСОВА
Как жалки ваши шиканья и свист...
1924
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
67
НА СМЕРТЬ ВЕРХАРЕНА
Вновь, Бельгия, невинностью твоей...
1916
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
68
НА СМЕРТЬ ЛЕРМОНТОВА
Погиб поэт, невольник чести…...
1909
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
1
69
НА СМЕРТЬ МАССНЭ
Я прикажу оркестру, где-нибудь в людном месте,...
1912
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
70
НА СМЕРТЬ ФОФАНОВА
Поэзия есть зверь, пугающий людей....
1911
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
71
НЕЗРЯЧЕЙ
Любовь явила зренье Иоланте,...
1927
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
72
ОДНОМУ РЕБЕНКУ
О, светлая моя Светлана,...
1932
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
73
ОЗЕРОВАЯ БАЛЛАДА
Св. кн. О.Ф. Имеретинской...
1910
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
1
74
ОКЕАНУ — КАПЛЯ
Посвящается Льву Толстому...
1907
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
75
ОКТАВА
Татьяне Краснопольской...
1910
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
76
ОСЕННЯЯ ЭЛЕГИЯ
Посв. П.М. Кокорину...
1909
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
77
ОТ ДЭНДИ К ДИКАРЮ
Покинь развращенные улицы,...
1923
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
78
ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА
Петру Гаврилову-Лебедеву...
1909
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
79
ОТВЕТ Л. АФАНАСЬЕВУ НА ЕГО ПОСЛАНИЕ
Ты шел дорогою проезжей,...
1910
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
80
ОТЗНАК
Анатолию Кайгородову...
1920-1921
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
81
ОТКРЫТКА ВАЛЕРИЮ БРЮСОВУ
Вы поселились весной в Нидерландах,...
1913
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
82
ОТЛИЧНОЙ ОТ ДРУГИХ
Ты совсем не похожа на женщин других:...
1927
1 мин.
151
0
0
0
0
0
0
0
83
ОТХОДНАЯ ПЕТРОГРАДУ
За дряхлой Нарвой, верст за двести,...
1918
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
84
ПАГАНЕЛЮ
А.Н.Ч....
1923
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
85
ПАМЯТИ А.М. ЖЕМЧУЖНИКОВА
Что сделать я мог, то я сделал, и с миром ты ныне,...
1908
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
86
ПАМЯТИ В. БАШКИНА
Скромным и застенчивым...
1909
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
87
ПАМЯТИ ВОЛЬФГАНГА ГЁТЕ
Живи, Вольфганг! и пусть твои тома...
1909
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
88
ПАМЯТИ И.С. ТУРГЕНЕВА
Себя в глазах Забвенья обесценив...
1908
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
89
ПАМЯТИ К.М. ФОФАНОВА
Погасли пламенные похороны...
1911
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
90
ПАМЯТИ МАЦИЕВИЧА
Он стал на миг бесстранным королем:...
1910
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
91
ПАМЯТИ Н.А. НЕКРАСОВА
Помните вечно заветы почившего,...
1907
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
92
ПАМЯТИ Н.И. КУЛЬБИНА
Подвал, куда "богемцы" на ночь...
1918
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
93
ПАМЯТИ О.Н. ЧЮМИНОЙ
Откройтесь, тихие, откройтесь, райские...
1909
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
94
ПАМЯТИ П.И. ЧАЙКОВСКОГО
Я окропил росой его таланта...
1908
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
95
ПЕВЕЦ МОРЯ (ПАМЯТИ ЛЕЙТЕНАНТА С.)
Да воля сбудется Твоя!...
1907
3 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
96
ПЕРУНЧИК
Петру Ларионову...
1914
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
97
ПЕСНЯ
М.И. Кокорину...
1909
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
98
ПОДРУГАМ
Ani Martin...
1920-1921
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
99
ПОДРУГАМ МИЛЫМ
У меня в каждой местности — в той, где я был, —...
1930
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
100
ПОЗДНЕЙ OCEНЬЮ
Посв. К.Ф. и И.Д....
1909
2 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
101
ПОЛДЕНЬ ПЕРВОГО ДНЯ
Е.И. Поповой-Каракаш...
1931
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
102
ПОСЛАНИЕ БОРИСУ ПРАВДИНУ О ЕГО КОТЕ "БОДЛЭР"
Прекрасно озеро Чудское…...
1927
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
103
ПОЭЗА БЫВШЕМУ ЛЬСТЕЦУ
Одному из многих...
1917
2 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
104
ПОЭЗА ДЛЯ БРЮСОВА
Вы, чьи стихи как бронзольвы,...
1915
2 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
105
ПОЭЗА ДМИТРИЮ ДОРИНУ
Я перечитываю снова...
1916
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
106
ПОЭЗА ДОКАЗАТЕЛЬСТВА
Все то, что раньше было б диким,...
без даты
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
107
ПОЭЗА К ЕВРОПЕ
Вильгельм II, германский император,...
1914
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
108
ПОЭЗА К СМЕРТИ
Именем Божьим тебе запрещаю войти...
1920-1921
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
109
ПОЭЗА НЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ
Федору Сологубу...
1918
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
110
ПОЭЗА О КАРАМЗИНЕ
Известно ль тем, кто, вместо нарда,...
1912
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
111
ПОЭЗА О ФОФАНОВЕ
Возьмите "Фофанова" в руки...
1913
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
112
ПОЭЗА ПРАВИТЕЛЬСТВУ
Правительство, когда не чтит поэта...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
113
ПОЭЗА СВЕТЛОМУ БРАТУ
Поэту, как птице, Господь пропитанье дает:...
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
114
ПОЭЗА СТРАННОСТЕЙ ЖИЗНИ
Авг. Дм. Барановой...
1916
1 мин.
184
0
0
0
0
0
0
3
115
ПОЭЗА СТРОГОЙ ТОЧНОСТИ
Борису Верину...
1917
2 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
116
ПОЭЗА СТЫДЯЩИМСЯ МОЛОДОСТИ
Куда вы отдаете силы?...
1916
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
117
ПОЭТАМ ПОЛЬСКИМ
Восторженное настроенье...
1928
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
118
ПОЭТУ ("КАК БЫ НИ БЫЛ СЕРДЦЕМ ТЫ ОВОЛЖЕН…")
Как бы ни был сердцем ты оволжен,...
1922
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
119
ПОЭТУ ("ЛИШЬ ГЕНИИ ДОСТУПНЫ ДЛЯ ТОЛПЫ…")
Лишь гении доступны для толпы!...
1907
1 мин.
1117
0
0
0
0
0
0
0
120
ПРИВЕТ ЗА ОКЕАН
М.К. Айзенштадту...
1925
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
121
ПРИЗРАК-ДЕВУШКА
Гризельде...
1918
1 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
122
ПРОГУЛКА ПО ДУБРОВНИКУ
Т.И. Хлытчиевой...
1931
2 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
124
ПРОХОЖЕЙ
Дитя мое, дитя! давно расстались мы…...
1909
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
125
ПРОЩАЛЬНАЯ ПОЭЗА
(Ответ Валерию Брюсову на его послание)...
1912
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
126
РОЖДЕСТВО НА ЯДРАНЕ
А.В. Сливинскому...
1931
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
129
РОНДО ГЕНРИКУ ВИСНАПУ
У Виснапу не только лишь "Хуленье"...
без даты
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
130
СВЕТОСОН
Девчушкам Тойла...
без даты
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
131
СЕРГЕЮ ПРОКОФЬЕВУ
Перевести Эредиа сонеты —...
1927
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
132
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
133
СИРЕНЕВЫЙ НОКТЮРН
Инстассе...
1910
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
134
СИРИУСОТОН
Н.А. Тэффи...
1910
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
135
СОВРЕМЕННОЙ ДЕВУШКЕ
Ты, девушка, должна...
1928
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
137
СОЛОВЕЙ
Борису Верину — Принцу Сирени...
1909
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
138
СОНЕТ БАЛЬМОНТУ (9-11 ИЮЛЯ В РЕВЕЛЕ)
В гирляндах из ронделей и квинтин,...
1920
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
139
СТИХИ МОСКВЕ
Мой взор мечтанья оросили:...
1925
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
140
СТЭЛЛА
Баронессе С.Р. М.-ф...
1918
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
141
ТАРКОВСКАЯ (СОНЕТ С КОДОЮ)
По подвигам, по рыцарским сердцам, —...
1918
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
142
ТВОЙ ДОМИК
И.Д....
1908
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
143
ТЕБЕ, МОЯ КРАСАВИЦА!
Ариадниной мамочке....
1910
2 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
144
ТОСКА О СКАНДЕ
Валерию Брюсову...
1918
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
145
ТРАКТОВКА СНА
Фелиссе Крут...
1918
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
148
ФЕЛИССЕ КРУТ (НАДПИСЬ НА "МЕНЕСТРЕЛЕ")
Моя Фелиссочка! Моя красавица!...
1920-1921
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
149
ФИАЛКА
Морозову-Гоголю...
1911
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
150
ХУДОЖНИКУ
Евгению Пуни...
1908
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
151
ЯНВАРЬ НА ЮГЕ
Л.Н. Бенцелевич...
1931
2 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...