по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Глеб Горбовский, стихи за 1997 год

10
28
сортировать по:
1
...СЛОВНО ВЫРВАЛИ С КОРНЕМ ЦВЕТОК
...Словно вырвали с корнем цветок, ...
1997
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
2
SOS
Ход времени нарушен, ...
1997
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
3
БЕЗ ТРЕПЕТА И СТРАХА
Без трепета и страха ...
1997
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
4
БОБЫЛЬ
Я — бобыль, как день вчерашний.. ...
1997
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
5
В ОБЪЯТЬЯХ ПАРКА, БЕЗ ВОСТОРГА...
В объятьях парка, без восторга...
1997
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
0
6
ВАМ ПРИХОДИЛОСЬ НЕНАВИДЕТЬ СОЛНЦЕ?..
Вам приходилось ненавидеть солнце? ...
1997
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
7
ВСЕ МОИ МЫСЕЛЬКИ РОЗДАНЫ...
Все мои мысельки розданы городу, ...
1997
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
8
ДВАДЦАТЫЙ ВЕК — ГРЕМУЧИЙ, НЕРВНЫЙ...
Двадцатый век — гремучий, нервный, ...
1997
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
9
ДЕНЬ ОБЛАКА НАД НАМИ СНЯЛ...
День облака над нами снял, ...
1997
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
10
ДЕРЖУ ПАРИ, ДЕРЖУ...
Держу пари, держу, ...
1997
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
11
ДИВНОЕ, ДИВНОЕ К ЖИЗНИ ЯВЛЕНИЕ...
Дивное, дивное к жизни явление:...
1997
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
12
ДОБРОВОЛЕЦ
Не от чужих ножей враспыл — ...
1997
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
13
ДУПЛИСТЫЙ, В ТРЕЩИНАХ, БУГРИСТЫЙ...
Дуплистый, в трещинах, бугристый ...
1997
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
14
ЕЩЁ БОРМОЧЕТ ЖИЗНИ СЦЕНА...
Ещё бормочет жизни сцена, ...
1997
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
15
ЖИЗНЬ ОСТРУЮ ЛЮБИЛ...
Жизнь острую любил, ...
1997
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
16
ЖИЗНЬ ТАКАЯ ПОШЛАЯ...
Жизнь такая пошлая, ...
1997
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
17
ЖИТЬ ОТ СУМЯТИЦЫ ВДАЛИ...
Жить от сумятицы вдали, ...
1997
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
18
ЗА СТОЛОМ - КОНЬЯЧНО, ВЕСЕЛО...
За столом - коньячно, весело, ...
1997
1 мин.
31
0
0
0
0
0
0
0
19
ЗАБЫТЫЙ КРЕСТ
Обнаружился он не в кумирне, ...
1997
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
20
ЗАЙТИ В ЛЕСНУЮ ГЛУШЬ...
Зайти в лесную глушь,...
1997
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
21
ЗУБОВНЫЙ СКРЕЖЕТ
В кресле вёл себя нервозно,...
1997
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
22
И В ЯНВАРЕ ОН — ВЕСЬ В ПОТУ...
И в январе он — весь в поту. ...
1997
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
0
23
ИДУТ В РОССИЮ ПОЕЗДА...
Идут в Россию поезда, ...
1997
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
24
ИСКАЗИЛСЯ ТВОЙ ОБРАЗ В МОЗГУ...
Исказился твой образ в мозгу....
1997
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
25
КАК БАБОЧКИ, ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ...
Как бабочки, время от времени ...
1997
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
26
КАК НЕСОРВАННЫЙ ЦВЕТОК...
Как несорванный цветок ...
1997
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
27
ЛЕЖАТЬ — И В ГЛУБЬ НЕБЕС...
Лежать — и в глубь небес ...
1997
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
28
ЛУНЫ НЕСЪЕДЕННАЯ ДОЛЬКА...
Луны несъеденная долька ...
1997
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
29
ЛЮБЕЗНЫЙ ДРУГ, ЧУДЕСНО, ЧТО ТЫ ЕСТЬ...
Любезный друг, чудесно, что ты есть ...
1997
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
30
МИР СТАРЫХ КНИГ, ГРАВЮР, ПОДСВЕЧНИКОВ...
Мир старых книг, гравюр, подсвечников, ...
1997
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
31
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО Я ЛЮБИЛ...
Мне кажется, что я любил ...
1997
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
32
НА ПРАЗДНОГО РОДА ЗВОНКИ ОТВЕЧАТЬ...
На праздного рода звонки отвечать —...
1997
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
33
НА РУКАХ МОИХ - ПЯТНА И ШРАМЫ...
На руках моих - пятна и шрамы, ...
1997
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
34
НА СКЛОНЕ ЛЕТ — А, ЗНАЧИТ, ЗРЯ...
На склоне лет — а, значит, зря —...
1997
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
35
НА ЧАСАХ НЕДВИЖНЫ СТРЕЛКИ...
На часах недвижны стрелки — ...
1997
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
36
НАД ЗЕМЛЕЙ АЛЕЕТ ШАЛЬ...
Над землей алеет шаль...
1997
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
37
НАЧНЁМ С СЕБЯ — И СЕРДЦА ЗРЕНЬЕ...
Начнём с себя — и сердца зренье...
1997
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
38
НЕ КОМЕДИЯ, НЕ ДРАМА...
Не комедия, не драма — ...
1997
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
39
НЕ НА МОИХ УСТАХ ПЕЧАТЬ...
Не на моих устах печать:...
1997
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
0
41
НЕ ТОРОПИ СОБЫТИЯ...
Не торопи события, ...
1997
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
42
НЕПЬЮЩИЙ - ТОТ В ИСТЕРИКУ...
Непьющий - тот в истерику! - ...
1997
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
43
НЕТ НИЧЕГО МУЧИТЕЛЬНЕЕ НОЧИ...
Нет ничего мучительнее ночи, ...
1997
1 мин.
35
0
0
0
0
0
0
0
44
НОВОЛАДОЖСКАЯ БАНЯ
Во субботу в общей бане...
1997
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
45
О ПРИРОДЕ — ЗВОНЧЕ РЕЧИ...
О природе — звонче речи, ...
1997
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
46
О, ПОЭТЫ, УВЯЗШИЕ В СКУКЕ, КАК В САЛЕ...
О, поэты, увязшие в скуке, как в сале, ...
1997
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
47
ОГОРОДНАЯ — БЛАГОРОДНАЯ ПОЧВА...
Огородная — благородная ...
1997
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
48
ОЖИДАНИЕ ВЕСНЫ
Наши зимние грёзы и зимние сны — ...
1997
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
49
ОПАСНЫЕ МЫСЛИ
В голове их, если - не дырявая, ...
1997
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
50
ОПЯТЬ ЖИВУ ЛИЦОМ К ВЕСНЕ...
Опять живу лицом к весне: ...
1997
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
51
ОПЯТЬ ПОДЁРГАЛИ ЗА НИТЬ...
Опять подёргали за нить: ...
1997
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
52
ОТВЫКАЮ
Отвыкаю — от мяса, конфет и ликёра, ...
1997
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
53
ОТСТАЮ... НЕ ОТ ПОЕЗДА - ОТ СЕБЯ!..
Отстаю... Не от поезда - от себя!...
1997
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
54
ОТЧАЯЛСЯ — И ВЕРА МРЁТ...
Отчаялся — и вера мрёт,...
1997
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
55
ОТШУМЕЛИ ГОДЫ СТРАНСТВИЙ...
Отшумели годы странствий, ...
1997
1 мин.
35
0
0
0
0
0
0
0
56
ОФИС
Дверь застеклённая на треть, — ...
1997
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
57
ПАССАЖИРЫ
Здравствуй, Бобик бездомный,...
1997
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
0
58
ПОВЫШЕНЫ СТАВКИ И ЦЕНЫ...
Повышены ставки и цены, ...
1997
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
1
59
ПОЗВОНИЛИ ЧУТЬ СЛЫШНО...
Юрию Паркаеву...
1997
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
0
60
ПОЛЯНЫ, УСТЛАННЫЕ СНЕГОМ...
Поляны, устланные снегом, ...
1997
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
61
ПОНАДЕЛАЛ ЛИВЕНЬ ЛУЖ...
Понаделал ливень луж, ...
1997
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
62
ПОСЕТИТЕЛЬ АМЕРИК И АЗИЙ...
Посетитель америк и азий, ...
1997
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
63
ПОСИЖУ, НЕМНОГО КЛЮКНУ...
Посижу, немного клюкну ...
1997
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
64
ПОСЛЕДНЯЯ МУХА
Когда за окнами наметилась усталость,...
1997
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
65
ПОТЕРЯЛ ПО ЗАПАРКЕ ОЧКИ...
Потерял по запарке очки. ...
1997
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
66
ПРОГНАВ ГНЕТУЩУЮ МЕДЛИТЕЛЬНУЮ СКУКУ...
Прогнав гнетущую медлительную скуку,...
1997
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
67
ПРОИСХОДИТ В СОЗНАНИИ СБОЙ...
Происходит в сознании сбой, ...
1997
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
68
ПРОИСХОДЯТ КАТАКЛИЗМЫ
Происходят катаклизмы, ...
1997
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
69
ПРОСНУЛСЯ — НА ОКНЕ ЦВЕТЫ!
Лидии Гладкой...
1997
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
70
РАСПЛЫВАЕТСЯ ДОЖДЬ ПО СТЕКЛУ...
Расплывается дождь по стеклу. ...
1997
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
71
РЕЧКА БЕРЕГ ЛИЖЕТ...
Речка берег лижет, ...
1997
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
72
РЖАВЕЕТ ПАМЯТЬ — ЭТОТ СКЛАД СОБЫТИЙ...
Ржавеет память — этот склад ...
1997
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
73
РОДИНА, ДУХ МОЙ СЛЕПЯ...
Родина, дух мой слепя, ...
1997
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
74
С ОБЛЕЗЛОЮ ГОЛОВКОЮ...
С облезлою головкою,...
1997
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
75
С ПЛЕЧА В ГОРЯЧКЕ СЪЕХАЛО ПАЛЬТИШКО...
С плеча в горячке съехало пальтишко,...
1997
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
76
СВЕТ ИДЁТ ОТ ОГНЯ...
Свет идёт от огня. ...
1997
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
77
СЕГОДНЯ ПАШУТ В ОГОРОДЕ...
Сегодня пашут в огороде, ...
1997
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
78
СЖИМАЮТ СЕРДЦЕ ЧЕСТЬ И МЕСТЬ...
Сжимают сердце честь и месть, ...
1997
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
79
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ПРЕДПОЧЁЛ...
— Скажи мне, что ты предпочёл...
1997
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
80
СКАЖИТЕ МНЕ, С КАКОЙ МЫСЛИШКОЙ...
Скажите мне, с какой мыслишкой ...
1997
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
81
СКРУТИЛИ СИВКУ КРУТЫЕ ГОРКИ...
Скрутили Сивку крутые горки. ...
1997
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
82
СНАРУЖИ — ХРАМ. ХОТЯ И БЕЗ КРЕСТА...
Снаружи — храм. Хотя и без креста....
1997
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
2
83
СТАЛ ОН УГРЮМЫМ, ИСЧЕРПАННЫМ, СПИВШИМСЯ...
… Стал он угрюмым, исчерпанным, спившимся....
1997
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
84
ТАК БЫЛО ХОРОШО, КОГДА ДО ПЕРЕВАЛА...
Так было хорошо, когда до перевала ...
1997
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
85
ТАНГО
Когда по радио или по "телеку" ...
1997
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
86
ТО БЫЛО ЛЕТО. ЛУГОВЫЕ ТРАВЫ...
То было лето. Луговые травы ...
1997
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
0
87
ТРАВА ПОКАЯНИЯ
Дух мнимой свободы из гордости соткан....
1997
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
88
ФЕВРАЛЬ
"Февраль. Достать чернил и плакать!.."...
1997
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
89
ХОДИТЬ НОГАМИ ПО ЗЕМЛЕ...
Ходить ногами по земле — ...
1997
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
90
ХОТЕЛОСЬ ПОТЕРЯТЬ СЕБЯ...
Хотелось потерять себя,...
1997
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
91
ХРАНИТ ГОСПОДЬ. А ДЬЯВОЛ ЖАЛИТ...
Хранит Господь. А дьявол жалит, ...
1997
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
92
ЧТО-ТО СДВИНУЛО ВОЗДУХ НОЧНОЙ...
Что-то сдвинуло воздух ночной, ...
1997
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
93
ШАХМАТИШКИ
Не волшебна, не мудра —...
1997
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
94
Я В ЖИЗНИ ТРЁХ ЛЮБИЛ...
Я в жизни трёх любил ...
1997
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
95
Я ВЕСЬМА СУЕТЛИВЫЙ СУБЪЕКТ...
Я весьма суетливый субъект, ...
1997
1 мин.
38
0
0
0
0
0
0
0
96
Я ВСЁ ЧАЩЕ — ОДИН И, ПО ЭТОМУ СЛУЧАЮ...
Я всё чаще — один и, по этому случаю, ...
1997
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
97
Я ДВИГАЛСЯ ПАРКОМ УПРЯМО...
Я двигался парком упрямо, ...
1997
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
98
Я ДЕЛА ПОДЫТОЖИЛ
Я дела подытожил. ...
1997
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
99
Я ЗНАЮ: ВСЕ РЕКИ ВОЙДУТ В БЕРЕГА...
Я знаю: все реки войдут в берега,...
1997
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
100
Я ИДУ ТУДА ПЕШКОМ...
Я иду туда пешком...
1997
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
101
Я К РЕЧКЕ ПОДОШЁЛ. НА ШАТКИЕ МОСТКИ...
Я к речке подошёл. На шаткие мостки ...
1997
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
102
Я НЕ ПЕРЫШКИ ЧИЩУ, А ЗВУКИ...
Я не перышки чищу, а звуки: ...
1997
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
103
Я НИ В ЕДИНОЙ СВОЕЙ СТРОЧЕЧКЕ...
Я ни в единой своей строчечке ...
1997
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
104
Я ПОДОШЁЛ НА ПОЛУСОГНУТЫХ К ВЕСНЕ...
Я подошёл на полусогнутых к Весне...
1997
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
105
Я ПРЕВРАТИЛСЯ В БУКВЫ...
Я превратился в буквы, в строчки, ...
1997
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
106
Я СНОВА НА НОГАХ, А БЫЛО — ВОВСЕ СЛЁГ...
Я снова на ногах, а было — вовсе слёг. ...
1997
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...