по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Глеб Горбовский, стихотворение

10
28
сортировать по:
1
"ВЫ" ЛИ, "ТЫ" ЛИ, АНГЕЛ, ЗВЕРЬ...
"Вы" ли, "ты" ли, ангел, зверь, —...
1968
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
2
"ДЕНЬ УГАСАЛ..." — ОТЧЁТЛИВАЯ ФРАЗА
"День угасал..." — отчётливая фраза, ...
1996
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
3
"КАМО ГРЯДЕШИ?"
Сквозь густоту и пустоту...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
0
4
"КРЕСТЫ"
На невском берегу торчит сия твердыня....
без даты
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
5
"РОССИЯ!" - СЛЫШУ ВНОВЬ И СНОВА
"Россия!" - слышу вновь и снова:...
без даты
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
6
"СВОБОДА ЛИЧНОСТИ"
За что любил тебя, "свобода"?...
1996
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
7
...А ПОТОМ - ПОЗВОНИЛИ! ОТРЫВИСТО. В ДВЕРЬ
... А потом - позвонили! Отрывисто. В дверь....
1991
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
8
...СЛОВНО ВЫРВАЛИ С КОРНЕМ ЦВЕТОК
...Словно вырвали с корнем цветок, ...
1997
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
9
SOS
Ход времени нарушен, ...
1997
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
10
А В ДЕКАБРЕ ВСЕ НЕ БЫЛО ЗИМЫ…
А в декабре все не было зимы....
1960
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
11
А ЕСТЬ ЕЩЕ ТАКАЯ ВЕРСИЯ…
А есть еще такая версия, —...
1969
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
12
А ЗЕМЛЮ ТРОГАЕТ СНЕЖОК…
А землю трогает снежок...
1959
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
13
А НОЧЬ МНЕ ШЕПТАЛА, ЧТО РЕЧКА В ТУМАНЕ
А ночь мне шептала, что речка в тумане — ...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
14
А ЧЕЛОВЕКУ МНОГО ЛЬ НАДО?
А человеку много ль надо? ...
без даты
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
15
АКВАРИУМ
Прозрачной стала голова —...
1992
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
16
АКТРИСА
Старуха — бывшая актриса —...
1959
1 мин.
162
0
0
0
0
0
0
0
17
АЛЕКСАНДЕРПЛАЦ
Не забывается поныне,...
без даты
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
18
АЛЕША, СБЕГАЙ ЗА ЛЮБОВЬЮ…
Алеша, сбегай за любовью,...
1967
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
19
АЛЛЕИ
И пейзажи наши злей, ...
без даты
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
20
АРИФМЕТИК
— "Здравствуй. Я тебя не видел...
1969
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
21
АРИФМЕТИКА
Подфартило пожить до седьмых петухов,...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
22
АФГАНЦЫ
Хлебнувшие крови, нюхнувшие трупов,...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
23
АХ ВЫ, ГРУДИ!
На Садовой улице в магазине шляп...
1962
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
24
АЭРОДРОМ, АЭРОПОРТ…
Аэродром, аэропорт,...
1959
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
25
БАБА ДУСЯ
Как выглядит столетие – живьём?...
без даты
2 мин.
56
0
0
0
0
0
0
1
26
БАРАБАННАЯ ДРОБЬ И ПРОЩАЛЬНЫЙ САЛЮТ
Барабанная дробь и прощальный салют....
без даты
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
27
БЕЖЕНЦЫ
Куда они шли - неизвестно....
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
28
БЕЗ ОГЛЯДКИ ЖИВУ, БЕЗ УЛЫБКИ
Без оглядки живу, без улыбки....
без даты
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
29
БЕЗ ОЧЕРЕДИ
У похмельного киоска,...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
30
БЕЗ РОДУ-ПЛЕМЕНИ И ЗВАНИЯ
Без роду-племени и звания...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
31
БЕЗ ТРЕПЕТА И СТРАХА
Без трепета и страха ...
1997
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
32
БЕЗГЛАГОЛЬНОЕ
Россия… Вольница. Тюрьма....
1989
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
33
БЕЗДОМНАЯ ЛОШАДЬ СДЫХАТЬ НЕ ХОТЕЛА...
Бездомная лошадь сдыхать не хотела:...
1967
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
1
34
БЕЗДУМНО, ДА НЕ СЛИШКОМ
Бездумно, да не слишком!...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
35
БЕЛАЯ ГОРЯЧКА
Вот он связан, кусается,...
1970
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
0
36
БЕРЕГ
Всего лишь берег над рекой,...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
0
37
БЕРЕГ (НЕРВНАЯ БРОВЬ...)
Нервная бровь, а под платьем — ленца,...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
38
БЕРЁЗА
На холме она,...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
39
БЕССОННИЦА
Замысловаты перестуки...
без даты
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
40
БЕСЫ
Копали землю, хлопали ушами... ...
без даты
2 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
41
БЛАГО
Потеплело поздно,...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
0
42
БОБЫЛЬ
Я — бобыль, как день вчерашний.. ...
1997
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
43
БОЖЬИХ ПТАШЕК НЕПОНЯТНЫЙ ЛЕПЕТ…
Божьих пташек непонятный лепет....
1961
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
44
БОЛЬНИЧНОЕ
На окнах - наледь и решётки....
1994
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
45
БОЛЬШОЕ ОБЛАКО ПО НЕБУ...
Большое облако по небу...
1975
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
46
БОТИНКИ
Как машины грузовые,...
без даты
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
47
БРАТ
Мрачноват, рыхловат, ну и пусть, —...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
48
БУМАГА
Ни на кофейной гуще,...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
49
БЫВАЛО, ОСЕНЬ...
Бывало, осень:...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
50
БЫВШИЕ ЛЮДИ
На тряских нарах нашей будки —...
1958
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
51
БЫЛ ОБВАЛ. СЛОМАЛО НОГУ...
Был обвал. Сломало ногу....
1971
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
52
БЫЛ ПЕЧЕНЕГ КОГДА-ТО ЛИХ...
Времена не выбирают......
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
53
В АТМОСФЕРЕ ДРЕМУЧЕЙ, ОГРОМНОЙ...
В атмосфере дремучей, огромной,...
1993
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
54
В АЭРОПОРТУ
Мустаю Кариму...
1977
2 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
55
В БОГАДЕЛЕНКЕ НАД МИСКОЮ...
В богаделенке над мискою...
без даты
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
56
В БОЛЬНИЧНОМ САДУ ЗА РЕШЕТКОЙ...
В больничном саду за решеткой...
1968
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
57
В ГОЛОВЕ НАМЕЧАЕТСЯ ВСПЫШКА...
В голове намечается вспышка,...
без даты
1 мин.
33
0
0
0
0
0
0
0
58
В ГРУДИ — СОМНЕНИЯ КИНЖАЛ…
В груди — сомнения кинжал....
1991
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
59
В ДЕЛАХ ЖИТЕЙСКИХ — НЕУДАЧНИК...
В делах житейских — неудачник, ...
1996
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
60
В ДЖИНСОВОМ РУБИЩЕ, КАК В ТОГЕ...
В джинсовом рубище, как в тоге, - ...
1991
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
61
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
62
В ДЫМКЕ ЛАДАНА
Свет малиновой лампады. ...
1994
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
63
В КАБИНЕ
Шофёр со мной не разговаривал,...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
64
В КРЕМЛЕ, КАК ПРЕЖДЕ, САТАНА...
В Кремле, как прежде, Сатана,...
1999
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
65
В ЛЕДОВИТОМ СТЕКЛЕ КРУЖОК...
В ледовитом стекле кружок...
без даты
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
66
В ЛЕСУ НА ДЕРЕВЕ, МОЛЧКОМ...
В лесу на дереве, молчком,...
1966
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
67
В ЛОДКЕ
Дырявая лодка, дырявая обувь,...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
68
В ЛЮБОМ СЕЛЕНИИ, ПОЖАЛУЙ...
В любом селении, пожалуй,...
1965
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
69
В МОЕМ МОЗГУ, КАК В НЕДРАХ КАМЕЛЬКА...
В моем мозгу, как в недрах камелька...
1985
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
0
70
В МУЗЕЕ МОНУМЕНТОВ…
В музее монументов,...
1991
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
71
В НЕГАСИМУЮ СВЕЧУ
В негасимую свечу...
без даты
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
72
В НОЧНОМ ЛЕСУ ТРОПА НА ОЩУПЬ...
В ночном лесу тропа на ощупь....
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
73
В ОБЩЕЖИТИИ
Сосед приходит и садится на кровать,...
1960
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
74
В ОБЪЯТЬЯХ ПАРКА, БЕЗ ВОСТОРГА...
В объятьях парка, без восторга...
1997
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
0
75
В ПАРКЕ ПОБЕДЫ
В Парке Победы,...
без даты
2 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
76
В ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ КРЕПОСТИ
Листва полуопала,...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
77
В ПЕТРОПАВЛОВСКОМ СОБОРЕ
В Петропавловском соборе, ...
1998
1 мин.
55
0
0
0
0