по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Анна Ахматова, стихотворение

7
53
сортировать по:
1
...И НА СТУПЕНЬКИ ВСТРЕТИТЬ
...И на ступеньки встретить...
1913
1 мин.
222
0
1
0
0
0
0
1
2
9 ДЕКАБРЯ 1913 ГОДА
Самые темные дни в году...
1913
1 мин.
202
0
0
0
0
0
0
0
3
DEPROFUNDIS … МОЕ ПОКОЛЕНЬЕ
Deprofundis … Мое поколенье...
1944
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
4
А В КНИГАХ Я ПОСЛЕДНЮЮ СТРАНИЦУ...
А в книгах я последнюю страницу...
1943
2 мин.
147
0
0
0
0
0
0
0
5
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
6
А ТЫ ДУМАЛ – Я ТОЖЕ ТАКАЯ...
А, ты думал – я тоже такая,...
1921
1 мин.
204
0
2
0
2
0
0
0
7
А ТЫ ТЕПЕРЬ ТЯЖЕЛЫЙ И УНЫЛЫЙ...
А ты теперь тяжелый и унылый,...
1911
1 мин.
179
0
1
0
0
0
0
0
8
А ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ДЛЯ МЕНЯ...
А человек, который для меня...
1945
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
9
А! ЭТО СНОВА ТЫ. НЕ ОТРОКОМ ВЛЮБЛЕННЫМ...
А! Это снова ты. Не отроком влюбленным,...
1916
1 мин.
95
0
1
0
0
0
0
0
10
АВГУСТ
Он и праведный, и лукавый,...
1957
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
11
АВГУСТ 1940
То град твой, Юлиан!...
1940
1 мин.
470
0
1
0
0
0
0
0
12
АНГЕЛ, ТРИ ГОДА ХРАНИВШИЙ МЕНЯ...
Ангел, три года хранивший меня,...
1922
1 мин.
319
0
1
0
0
0
0
0
13
БЕЖЕЦК
Там белые церкви и звонкий, светящийся лед,...
1921
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
14
БЕЗВОЛЬНО ПОЩАДЫ ПРОСЯТ...
Безвольно пощады просят...
1912
1 мин.
233
0
1
0
0
0
0
0
15
БЕЛОЙ НОЧЬЮ
Ах, дверь не запирала я,...
1911
1 мин.
134
0
0
0
1
0
0
0
16
БЕЛЫЙ ДОМ
Морозное солнце. С парада...
1914
1 мин.
168
0
0
0
0
0
0
0
17
БЕССМЕРТНИК СУХ И РОЗОВ. ОБЛАКА...
Бессмертник сух и розов. Облака...
1916
1 мин.
157
0
1
0
0
0
0
0
18
БЕССОННИЦА
Где-то кошки жалобно мяукают...
1912
1 мин.
108
0
0
0
1
0
0
1
19
БЕСШУМНО ХОДИЛИ ПО ДОМУ...
Бесшумно ходили по дому,...
1914
1 мин.
222
0
0
0
0
0
0
0
20
БОЖИЙ АНГЕЛ, ЗИМНИМ УТРОМ...
Божий Ангел, зимним утром...
1914
1 мин.
253
0
1
0
0
0
0
0
21
БОРИС ПАСТЕРНАК (ПОЭТ) (ОН, САМ СЕБЯ СРАВНИВШИЙ С КОНСКИМ ГЛАЗОМ...)
Он, сам себя сравнивший с конским глазом,...
1936
2 мин.
218
0
0
0
0
0
0
1
22
БУДЕМ ВМЕСТЕ, МИЛЫЙ, ВМЕСТЕ...
Будем вместе, милый, вместе,...
1915
1 мин.
216
0
0
0
0
0
0
0
23
БУДЕШЬ ЖИТЬ, НЕ ЗНАЯ ЛИХА...
Будешь жить, не зная лиха, ...
1915
1 мин.
324
0
1
0
0
0
0
0
24
БУДУ ТИХО НА ПОГОСТЕ...
Буду тихо на погосте...
1915
1 мин.
154
0
1
0
0
0
0
0
25
БУДУ ЧЕРНЫЕ ГРЯДКИ ХОЛИТЬ...
Буду черные грядки холить,...
1916
1 мин.
153
0
1
0
0
0
0
0
26
БЫЛ БЛАЖЕННОЙ МОЕЙ КОЛЫБЕЛЬЮ...
Был блаженной моей колыбелью...
1914
1 мин.
308
0
1
0
0
0
0
0
27
БЫЛ ОН РЕВНИВЫМ, ТРЕВОЖНЫМ И НЕЖНЫМ...
Был он ревнивым, тревожным и нежным,...
1914
1 мин.
239
0
1
0
0
0
0
0
28
В ЗАВЕТНЫХ ЛАДАНКАХ НЕ НОСИМ НА ГРУДИ...
В заветных ладанках не носим на груди,...
1961
1 мин.
151
0
0
0
0
0
0
0
29
В ПОСЛЕДНИЙ ГОД, КОГДА СТОЛИЦА НАША...
В последний год, когда столица наша...
1914-1915
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
30
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ ТОГДА...
В последний раз мы встретились тогда...
1914
1 мин.
402
0
1
0
0
0
0
0
1 мин.
322
0
1
0
0
0
0
1
32
В ТОМ ДОМЕ БЫЛО ОЧЕНЬ СТРАШНО ЖИТЬ...
В том доме было очень страшно жить,...
1921
1 мин.
154
0
0
0
0
0
0
0
33
В ТОТ ДАВНИЙ ГОД, КОГДА ЗАЖГЛАСЬ ЛЮБОВЬ...
В тот давний год, когда зажглась любовь...
1921
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
34
В ТУ НОЧЬ МЫ СОШЛИ ДРУГ ОТ ДРУГА С УМА...
В ту ночь мы сошли друг от друга с ума,...
1959
2 мин.
233
0
0
0
0
0
0
0
35
ВЕДЬ ГДЕ-ТО ЕСТЬ ПРОСТАЯ ЖИЗНЬ И СВЕТ...
Ведь где-то есть простая жизнь и свет,...
1915
1 мин.
193
0
1
0
0
0
0
0
36
ВЕЕТ ВЕТЕР ЛЕБЕДИНЫЙ...
Веет ветер лебединый,...
1922
1 мин.
176
0
1
0
0
0
0
1
37
ВЕНЕЦИЯ
Золотая голубятня у воды,...
1912
1 мин.
155
0
0
0
0
0
0
0
38
ВЕСЕННИМ СОЛНЦЕМ ЭТО УТРО ПЬЯНО...
Весенним солнцем это утро пьяно,...
1910
1 мин.
163
0
0
0
0
0
0
1
39
ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ ПЕРЕД СТОЛОМ...
Вечерние часы перед столом. ...
1913
1 мин.
185
0
1
0
1
0
0
0
40
ВЕЧЕРОМ
Звенела музыка в саду...
1913
1 мин.
139
0
0
0
3
0
0
0
41
ВИЖУ ВЫЦВЕТШИЙ ФЛАГ НАД ТАМОЖНЕЙ...
Вижу выцветший флаг над таможней...
1913
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
42
ВИЖУ, ВИЖУ ЛУННЫЙ ЛУК
Вижу, вижу лунный лук...
1915
1 мин.
126
0
1
0
0
0
0
0
43
ВНОВЬ ПОДАРЕН МНЕ ДРЕМОТОЙ...
Вновь подарен мне дремотой...
1916
1 мин.
116
0
1
0
0
0
0
0
44
ВОРОНЕЖ
О. М. ...
1936
1 мин.
188
0
0
0
0
0
0
0
45
1 мин.
722
0
0
0
0
0
0
0
46
ВСЕ ДУШИ МИЛЫХ НА ВЫСОКИХ ЗВЕЗДАХ...
Все души милых на высоких звездах....
1921
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
47
ВСЕ МЫ БРАЖНИКИ ЗДЕСЬ, БЛУДНИЦЫ...
Все мы бражники здесь, блудницы,...
1912
1 мин.
156
0
1
0
0
0
0
0
48
ВСЕ УШЛИ, И НИКТО НЕ ВЕРНУЛСЯ...
Все ушли, и никто не вернулся,...
1960
1 мин.
233
0
0
0
0
0
0
0
49
ВЫСОКИЕ СВОДЫ КОСТЕЛА...
Высокие своды костела...
1913
1 мин.
215
0
1
0
0
0
0
2
50
ВЫСОКО В НЕБЕ ОБЛАЧКО СЕРЕЛО...
Высоко в небе облачко серело, ...
1911
1 мин.
147
0
1
0
0
0
0
0
51
ГДЕ, ВЫСОКАЯ, ТВОЙ ЦЫГАНЕНОК...
"Где, высокая, твой цыганенок, ...
1914
1 мин.
171
0
1
0
0
0
0
1
52
ГОДОВЩИНУ ПОСЛЕДНЮЮ ПРАЗДНУЙ...
Годовщину последнюю празднуй...
1939
1 мин.
184
0
0
0
0
0
0
0
53
ГОРОД СГИНУЛ, ПОСЛЕДНЕГО ДОМА...
Город сгинул, последнего дома...
1916
1 мин.
156
0
0
0
0
0
0
0
54
ГОСПОДЬ НЕМИЛОСТИВ К ЖНЕЦАМ И САДОВОДАМ...
Господь немилостив к жнецам и садоводам....
1915
1 мин.
205
0
0
0
0
0
0
0
55
ГОСТЬ
Все как раньше: в окна столовой...
1914
1 мин.
138
0
1
0
1
0
0
0
56
ДАЛ ТЫ МНЕ МОЛОДОСТЬ ТРУДНУЮ...
Дал Ты мне молодость трудную....
1912
1 мин.
197
0
0
0
0
0
0
0
57
ДАНТЕ
Il mio bel San Giovanni...
1936
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
58
ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ. НОЧЬ. ПОНЕДЕЛЬНИК...
Двадцать первое. Ночь. Понедельник....
1917
1 мин.
132
0
2
0
2
0
0
1
59
ДВЕРЬ ПОЛУОТКРЫТА...
Дверь полуоткрыта,...
1911
1 мин.
134
0
1
0
1
0
0
0
60
ДЛЯ ТОГО ЛЬ ТЕБЯ НОСИЛА...
Для того ль тебя носила...
1918
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
61
ДОЛГИМ ВЗГЛЯДОМ ТВОИМ ИСТОМЛЕННАЯ...
Долгим взглядом твоим истомленная,...
1921
1 мин.
304
0
1
0
0
0
0
0
62
ДРЕВНИЙ ГОРОД СЛОВНО ВЫМЕР...
Древний город словно вымер,...
1914
1 мин.
171
0
0
0
0
0
0
1
1 мин.
240
0
1
0
1
0
0
1
64
ЕСТЬ ТРИ ЭПОХИ У ВОСПОМИНАНИЙ...
Последний ключ – холодный ключ забвенья....
1945
3 мин.
178
0
0
0
0
0
0
0
65
ЕЩЕ ВЕСНА ТАИНСТВЕННАЯ МЛЕЛА...
Еще весна таинственная млела,...
1917
1 мин.
173
0
1
0
1
0
0
0
66
ЖДАЛА ЕГО НАПРАСНО МНОГО ЛЕТ...
Ждала его напрасно много лет....
1916
1 мин.
121
0
1
0
0
0
0
0
67
ЗА ОЗЕРОМ ЛУНА ОСТАНОВИЛАСЬ...
За озером луна остановилась...
1922
1 мин.
162
0
0
0
0
0
0
0
68
ЗАБОЛЕТЬ БЫ КАК СЛЕДУЕТ, В ЖГУЧЕМ БРЕДУ...
Заболеть бы как следует, в жгучем бреду...
1922
1 мин.
139
0
1
0
0
0
0
1
69
ЗАЧЕМ ВЫ ОТРАВИЛИ ВОДУ...
Зачем вы отравили воду...
1935
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
70
ЗАЧЕМ ПРИТВОРЯЕШЬСЯ ТЫ...
Зачем притворяешься ты...
1915
1 мин.
316
0
1
0
0
0
0
0
71
ЗДЕСЬ ВСЁ ТО ЖЕ, ТО ЖЕ, ЧТО И ПРЕЖДЕ...
Здесь всё то же, то же, что и прежде,...
1912
1 мин.
223
0
1
0
0
0
0
0
72
ЗДРАВСТВУЙ! ЛЕГКИЙ ШЕЛЕСТ СЛЫШИШЬ
Здравствуй! Легкий шелест слышишь...
1913
1 мин.
164
0
1
0
0
0
0
0
73
ЗДРАВСТВУЙ, ПИТЕР! ПЛОХО, СТАРЫЙ...
Для Л. Н. Замятиной ...
1922
1 мин.
232
0
0
0
0
0
0
0
74
ЗНАЮ, ЗНАЮ – СНОВА ЛЫЖИ...
Знаю, знаю – снова лыжи...
1913
1 мин.