по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Белла Ахмадулина, все стихи

2
23
сортировать по:
1
АВГУСТ
Так щедро август звёзды расточал....
1958
1 мин.
248
0
1
0
0
0
0
1
2
АПРЕЛЬ
Вот девочки - им хочется любви...
1960
1 мин.
158
0
1
0
0
0
0
0
3
БАБОЧКА
День октября шестнадцатый столь тёпел,...
1979
2 мин.
163
0
0
0
0
0
0
1
4
БОГ
За то, что девочка Настасья...
без даты
2 мин.
171
0
0
0
0
0
0
0
5
БОЛЕЗНЬ
О боль, ты - мудрость. Суть решений...
1961
2 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
6
БЫТЬ ПО СЕМУ: ОСТАВЬТЕ МНЕ...
Быть по сему: оставьте мне...
1983
1 мин.
132
0
1
0
0
0
0
1
7
БЬЮТ ЧАСЫ, ВОЗВЕСТИВШИЕ ОСЕНЬ...
Бьют часы, возвестившие осень:...
1973
1 мин.
343
0
1
0
0
0
0
1
8
В ОПУСТЕВШЕМ ДОМЕ ОТДЫХА
Впасть в обморок беспамятства, как плод,...
1964
2 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
9
В ТОМ ВРЕМЕНИ, ГДЕ И ЗЛОДЕЙ...
Памяти Осипа Мандельштама...
1967
2 мин.
145
0
0
0
0
0
0
0
10
В ТОТ МЕСЯЦ МАЙ, В ТОТ МЕСЯЦ МОЙ...
В тот месяц май, в тот месяц мой...
1959
1 мин.
407
0
1
0
1
0
0
5
11
ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ НОЧЬ
Я думала в уютный час дождя:...
1967
3 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
12
ВЕНЕЦИЯ МОЯ
Иосифу Бродскому...
1988
3 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
13
ВЕСНОЙ, ВЕСНОЙ, В ЕЕ НАЧАЛЕ...
А. Н. Корсаковой...
1967
2 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
14
ВЗОЙТИ НА СЦЕНУ
Пришла и говорю: как нынешнему снегу...
1973
2 мин.
166
0
0
0
1
0
0
0
15
ВЛЕЧЕТ МЕНЯ СТАРИННЫЙ СЛОГ...
Влечет меня старинный слог....
1959
1 мин.
122
0
1
0
1
0
0
1
16
ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЗ ЛЕНИНГРАДА
Всё б глаз не отрывать от города Петрова,...
1978
2 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
17
ВОТ НЕ ТАКОЙ, КАК ДВАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД...
Вот не такой, как двадцать лет назад,...
1977
2 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
18
ВСЕХ ОБОЖАНИЙ БЕДСТВИЕ ОГРОМНО...
Всех обожаний бедствие огромно....
1985
1 мин.
155
0
1
0
0
0
0
2
19
ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА
Вот к будке с газированной водой,...
1960
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
20
ГЛУБОКИЙ НЕЖНЫЙ САД, ВПАДАЮЩИЙ В ОКУ...
Глубокий нежный сад, впадающий в Оку,...
1972
2 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
21
ДВА ГЕПАРДА
Этот ад, этот сад, этот зоо —...
1974
1 мин.
128
0
1
0
0
0
0
0
22
ДЕКАБРЬ
Мы соблюдаем правила зимы....
1960
2 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
23
ДЕНЬ: 12 МАРТА 1981 ГОДА
Дни марта меж собою не в родстве....
1981
4 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
24
ДОЖДЬ В ЛИЦО И КЛЮЧИЦЫ...
Дождь в лицо и ключицы,...
1955
1 мин.
307
0
1
0
0
0
0
0
25
ДОЖДЬ И САД
В окне, как в чуждом букваре,...
1967
2 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
26
ДРУГОЕ
Что сделалось? Зачем я не могу,...
1966
1 мин.
118
0
1
0
1
0
0
0
27
ЖИВУТ НА УЛИЦЕ ПЕСЧАНОЙ...
Живут на улице Песчаной...
1958
2 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
28
ЖИЛА В ПОЗОРЕ ОКАЯННОМ...
Жила в позоре окаянном,...
1960-1961
1 мин.
148
0
1
0
0
0
0
0
29
ЖИЛОСЬ МНЕ ВЕСЕЛО И ШИБКО...
Жилось мне весело и шибко....
1957
1 мин.
119
0
1
0
0
0
0
0
30
ЗАВИДНА МНЕ ИЗВЕЧНАЯ ПРИВЫЧКА...
Завидна мне извечная привычка...
1974
1 мин.
119
0
1
0
0
0
0
0
31
ЗАКЛИНАНИЕ
Не плачьте обо мне - я проживу...
1968
1 мин.
143
0
1
0
2
0
0
0
32
ЗИМА НА ЮГЕ. ДАЛЕКО ЗАШЛО...
Зима на юге. Далеко зашло...
1968
2 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
33
ЗИМНЯЯ ЗАМКНУТОСТЬ
Булату Окуджаве...
1965
5 мин.
153
0
0
0
0
0
0
0
34
ИГРЫ И ШАЛОСТИ
Мне кажется, со мной играет кто-то....
1981
2 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
35
ИЗ ГЛУБИНЫ МОИХ НЕВЗГОД...
Из глубины моих невзгод...
1960-1961
1 мин.
201
0
1
0
0
0
0
4
36
КАК ХОЛОДНО В ЭШЕРИ И КАК СТРОГО...
Как холодно в Эшери и как строго....
1979
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
37
КАКОЕ БЛАЖЕНСТВО, ЧТО БЛЕЩУТ СНЕГА...
Какое блаженство, что блещут снега,...
1974
1 мин.
211
0
0
0
0
0
0
0
38
КЛЯНУСЬ
Тем летним снимком: на крыльце чужом,...
1968
3 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
39
КОГДА ЖАЛЕЛА Я БОРИСА...
Борису Мессереру...
1984
3 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
40
КОФЕЙНЫЙ ЧЕРТИК
Опять четвертый час. Да что это, ей-богу!...
1981
3 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
41
КТО ЗНАЕТ - ВЕЧНОСТЬ ИЛИ МИГ...
Веничке Ерофееву...
1960
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
42
МАЗУРКА ШОПЕНА
Какая участь нас постигла,...
1958
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
43
МЕДЛИТЕЛЬНОСТЬ
Надежде Яковлевне Мандельштам...
1972
1 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
44
МНЕ ВСПОМИНАТЬ СПОДРУЧНЕЙ, ЧЕМ ИМЕТЬ...
Мне вспоминать сподручней, чем иметь....
1968
2 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
45
МОЛИТВА
Ты, населивший мглу Вселенной,...
1968
2 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
46
МОЛОКО
Вот течет молоко. Вы питаетесь им....
без даты
1 мин.
185
0
0
0
0
0
0
0
47
МОТОРОЛЛЕР
Завиден мне полет твоих колес,...
1960
2 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
48
НЕ ДОБЕЛА РАСКАЛЕНА...
Не добела раскалена,...
1978
1 мин.
150
0
0
0
1
0
0
0
49
НЕ ПИСАТЬ О ГРОЗЕ
Беспорядок грозы в небесах!...
1968
2 мин.
169
0
0
0
1
0
0
1
50
НЕ УДЕЛЯЙ МНЕ МНОГО ВРЕМЕНИ...
Не уделяй мне много времени,...
1957
1 мин.
190
0
0
0
0
0
0
1
51
НЕВЕСТА
Хочу я быть невестой,...
1956
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
52
НЕЖНОСТЬ
Так ощутима эта нежность,...
1959
2 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
53
НЕМОТА
Кто же был так силен и умен?...
1966
2 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
54
НИ СЛОВА О ЛЮБВИ! НО Я О НЕЙ НИ СЛОВА...
Ни слова о любви! Но я о ней ни слова,...
1973
2 мин.
202
0
0
0
0
0
0
0
55
НОЧЬ
Андрею Смирнову...
1965
2 мин.
143
0
0
0
1
0
0
0
56
НОЧЬ ПЕРЕД ВЫСТУПЛЕНИЕМ
Сегодня, покуда вы спали, надеюсь,...
1973
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
57
О, ЕЩЕ С ТОБОЙ СЛУЧИТСЯ...
О, еще с тобой случится...
1957
2 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
58
О, МОЙ ЗАСТЕНЧИВЫЙ ГЕРОЙ...
О, мой застенчивый герой,...
1960-1961
2 мин.
253
0
0
0
1
0
0
1
59
ОДНАЖДЫ, ПОКАЧНУВШИСЬ НА КРАЮ...
Однажды, покачнувшись на краю...
1960-1969
1 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
60
ОПИСАНИЕ НОЧИ
Глубокий плюш казенного Эдема,...
1965
2 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
61
ОПИСАНИЕ ОБЕДА
Как долго я не высыпалась,...
1967
3 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
62
ОПЯТЬ В ПРИРОДЕ ПЕРЕМЕНА...
Опять в природе перемена,...
1959
1 мин.
276
0
0
0
0
0
0
1
63
ОПЯТЬ СЕНТЯБРЬ, КАК ТЬМУ ВРЕМЁН НАЗАД...
Опять сентябрь, как тьму времён назад,...
1973
2 мин.
202
0
0
0
0
0
0
0
64
ОСЕНЬ
Не действуя и не дыша,...
1962
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
3 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
67
ПЕЙЗАЖ
Еще ноябрь, а благодать...
1960
1 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
68
ПО УЛИЦЕ МОЕЙ КОТОРЫЙ ГОД...
По улице моей который год...
1959
2 мин.
209
0
0
0
2
0
0
0
69
ПОДРАЖАНИЕ
Грядущий день намечен был вчерне,...
1960-1969
2 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
70
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ЖИВУ Я В СТРАННОМ ДОМЕ...
Последний день живу я в странном доме,...
1965
1 мин.
159
0
0
0
0
0
0
0
71
ПРЕРЕКАНИЕ С КРЫМОМ
Перед тем как ступить на балкон,...
1969
2 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
72
ПРИКЛЮЧЕНИЕ В АНТИКВАРНОМ МАГАЗИНЕ
Зачем?- да так, как входят в глушь осин,...
без даты
9 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
73
ПРИШЛА. СТОИТ. ЕЙ ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ...
Пришла. Стоит. Ей восемнадцать лет....
1974
1 мин.
217
0
0
0
0
0
0
0
74
ПРОЩАЙ! ПРОЩАЙ! СО ЛБА СОТРУ...
Прощай! Прощай! Со лба сотру...
1968
2 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
75
ПРОЩАНИЕ
А напоследок я скажу:...
1960
1 мин.
129
0
0
0
2
0
0
0
76
ПЯТНАДЦАТЬ МАЛЬЧИКОВ
Пятнадцать мальчиков, а может быть и больше,...
1950-1959
2 мин.
397
0
0
0
0
0
0
0
77
РЕВНОСТЬ ПРОСТРАНСТВА. 9 МАРТА
Борису Мессереру...
1981
2 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
78
РИСУНОК
Борису Мессереру...
1968
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
79
САД
Василию Аксенову...
1980
2 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
80
СВЕЧА
Геннадию Шпаликову...
1960
1 мин.
159
0
0
0
1
0
0
0
81
СЕМЬЯ И БЫТ
Ане...
1968
3 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
82
СКАЗКА О ДОЖДЕ
в нескольких эпизодах...
1962
13 мин.
191
0
0
0
0
0
0
2
83
СЛОВО
"Претерпевая медленную юность,...
1965
2 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
84
СЛУЧИЛОСЬ ТАК, ЧТО ДВАДЦАТИ СЕМИ...
Случилось так, что двадцати семи...
1964
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
85
СМЕЯСЬ, ЛИКУЯ И БУНТУЯ...
Смеясь, ликуя и бунтуя,...
1957
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
86
СНЕГУРОЧКА
Что так Снегурочку тянуло...
1958
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
87
СНИМОК
Улыбкой юности и славы...
1973
2 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
88
СНЫ О ГРУЗИИ - ВОТ РАДОСТЬ...
Сны о Грузии - вот радость!...
1960
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
89
СОН (НАСКУЧИЛО УЖЕ, ДА И НЕКСТАТИ...)
Наскучило уже, да и некстати...
без даты
3 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
90
СОН (О ОПРОМЕТЧИВОСТЬ МОЯ!..)
О опрометчивость моя!...
1963
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
91
СТИХОТВОРЕНИЯ ЧУДНЫЙ ТЕАТР...
Стихотворения чудный театр,...
без даты
1 мин.
126
0
0
0
1
0
0
0
92
СТРОКА
...Дорога не скажу куда......
без даты
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
93
ТАК ДУРНО ЖИТЬ, КАК Я ВЧЕРА ЖИЛА...
Так дурно жить, как я вчера жила,-...
1967
2 мин.
166
0
0
0
0
0
0
0
94
ТАК И ЖИВЕМ — НАПРАСНО МАЯСЬ...
Так и живем — напрасно маясь,...
1960-1961
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
95
ТАК, ЗНАЧИТ, КАК ВЫ ДЕЛАЕТЕ, ДРУГИ?
Так, значит, как вы делаете, други?...
1973
1 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
96
ТВОЙ ДОМ
Твой дом, не ведая беды,...
1959
2 мин.
179
0
0
0
0
0
0
0
97
ТЕАТР
В. Высоцкому...
1983
2 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
98
ТЕПЕРЬ О ТЕХ, ЧЬИ ДЕТСКИЕ ПОРТРЕТЫ...
Теперь о тех, чьи детские портреты...
1973
3 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
99
УРОКИ МУЗЫКИ
Люблю, Марина, что тебя, как всех,...
1963
2 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
100
ЦВЕТЫ
Цветы росли в оранжерее....
1956
1 мин.
143
0
0
0
2
0
0
0
101
ЧЕМ ОТЛИЧАЮСЬ Я ОТ ЖЕНЩИНЫ С ЦВЕТКОМ...
Чем отличаюсь я от женщины с цветком,...
1950-1959
1 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
102
ЧЕРНЫЙ РУЧЕЙ
В деревне его называют Черным,...
без даты
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
103
ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА, МАРИНА, ТОМУ...
Четверть века, Марина, тому,...
1966
2 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
104
ЧТО ЗА МГНОВЕНЬЕ! РОДНОЕ ДИТЯ...
Что за мгновенье! Родное дитя...
1973
2 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
105
ЧУЖАЯ МАШИНКА
Моя машинка — не моя....
1974
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
106
Я ВАС ЛЮБЛЮ, КРАСАВИЦЫ СТОЛЕТИЙ...
Я вас люблю, красавицы столетий,...
1973
3 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
107
Я ДУМАЛА, ЧТО ТЫ МОЙ ВРАГ...
Я думала, что ты мой враг,...
1957
1 мин.
203
0
0
0
0
0
0
1
108
Я ДУМАЮ: КАК Я БЫЛА ГЛУПА...
Я думаю: как я была глупа,...
1967
3 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
109
Я ЗАВИДУЮ ЕЙ — МОЛОДОЙ...
Анне Ахматовой...
1974
2 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...