вся поэзия.ру
стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов
359 авторов, 715 анализов, сочинений, рефератов по произведениям
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Я
ЗЕЙНИНО ЗАКЛЯТИЕ - стихотворение Берг Н. В.
ЗЕЙНИНО ЗАКЛЯТИЕ
<Из сербских народных песен>
Полотно ткала сидела Зейна,
Полотно ткала на огороде.
Мать приходит звать ее на ужин:
"Слышишь, Зейна, ужинать пойдем-ка!
Поедим-ка сахарной баклавы!"
Дочь на это с сердцем отвечает:
"Без меня пускай отходит ужин!
Не до ужина мне, горькой, нынче:
От тоски болит и ноет сердце!
Приходил ко мне сегодня милый,
Ощипал мои цветы-цветочки,
Оборвал в стану шелковы нитки.
Побраним его с тобою вместе:
Грудь моя, ты будь ему темницей!
Руки белые - на шее цепью!
А уста ему пусть очи выпьют!"1
Ноябрь или декабрь 1846
1"Сербские народные песни. Перевел Н. Берг", М, 1847, с. 38.
Перевод песни "Везир 3ejHa по бостану везла..." Баклава - слоеный пирог с орехами в сиропе.
автор: Берг Н. В.
,написано: 1846, рейтинг:
0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0
- Берг Н. В. другие стихи:
- Л. (ТЫ ЕЩЕ НЕ УМЕЕШЬ ЛЮБИТЬ...)
- ОЧИ (ИЗ ГАНКИ)
- ПРАВО, МАМЕНЬКЕ СКАЖУ
- О ПЕСНЯ, ТЫ СВЯТОЙ КОВЧЕГ... ИЗ МИЦКЕВИЧА
- ЛИХАЧ
ЗЕЙНИНО ЗАКЛЯТИЕ Берг Н. В.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ЗЕЙНИНО ЗАКЛЯТИЕ:
Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!