НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ПРАВО, МАМЕНЬКЕ СКАЖУ - стихотворение Берг Н. В.

ПРАВО, МАМЕНЬКЕ СКАЖУ

<Из Масальского>

Что такое это значит:
Как одна я с ним сижу,
Всё тоскует он и плачет?..
Право, маменьке скажу!

Я ему одна забота,
Но в душе моей, вишь, лед,
И глаза мои за что-то
Он кинжалами зовет.

Вишь, резва я, непослушна,
Ни на миг не посижу...
Право, мне уж это скушно,
Право, маменьке скажу!

Под окном моим всё бродит,
Сам с собою говорит;
Как одна - он глаз не сводит,
А при людях - не глядит.

Но порой, как с ним бываю,
И сама я вся дрожу,
И смущаюсь, и пылаю...
Право, маменьке скажу!

Пусть она о том рассудит;
Вот ужо я погляжу,
Что-то с ним, с бедняжкой, будет?
Нет, уж лучше не скажу!1

1А. Л. Гурилев (Отд. изд. с нотами), СПб., (ц. р. - 1851 г.). Печ. по "Переводам и подражаниям", с. 265. Датируется по ц. р. первой публикации. Перевод стихотворения польского поэта йозефа Масальского (1800 - ок. 1845). Положено на музыку П. П. Булаховым и А. Л. Гурилевым; оба романса были популярны.

автор: Берг Н. В. ,написано: 1851, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
ПРАВО, МАМЕНЬКЕ СКАЖУ Берг Н. В.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ПРАВО, МАМЕНЬКЕ СКАЖУ:

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Берг Н. В. стихи:

Берг Н. В. все стихи