по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений Миколая Рея на русский язык

0
0

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
МУЖИК, КОТОРЫЙ ПОД ДУБОМ СРАЛ
Ехал пан по дороге и маленько вбок взял...
без даты
перевод на
Эппель А. И.
1 мин.
195
0
0
0
0
0
2
МУЖИКИ В ГОРОДЕ СТРАСТИ ХРИСТОВЫ ПОКУПАЛИ
Холопы двух придурков в город снарядили...
без даты
перевод на
Эппель А. И.
1 мин.
95
0
0
0
0
0
3
НЕ БУДЬ ЛОЗИНОЙ ВЕРБНОЙ, КОЯ, СМЛАДУ, ГНУТА…
Не будь лозиной вербной, коя, смладу, гнута...
без даты
перевод на
Эппель А. И.
1 мин.
131
0
0
0
0
0
4
ПРО ВСЕГДАШНЮЮ НАШУ НЕХВАТКУ
Сказал достойный некто: "Не уразумею...
без даты
перевод на
Эппель А. И.
1 мин.
107
0
0
0
0
0
5
ПУСТЬ ИНЫЕ ДИВЯТСЯ СТЕНАМ С НАМАЛЕВКОЙ…
Пусть иные дивятся стенам с намалевкой...
без даты
перевод на
Эппель А. И.
1 мин.
124
0
0
0
0
0
6
РЕЧЬ ПОСПОЛИТАЯ
Речь Посполита, голой девой в колеснице...
без даты
перевод на
Эппель А. И.
1 мин.
131
0
0
0
0
0
7
СМЕЛОСТЬ МЕЛЬНИКОВОЙ РУБАХИ
Гуторили однажды, кто смелее в свете...
без даты
перевод на
Эппель А. И.
1 мин.
108
0
0
0
0
0
8
ЧЛЕНЫ ТЕЛА СЕРДЦЕ ЦАРЕМ ИЗБРАЛИ
Члены тела на царство Сердце посадили...
без даты
перевод на
Эппель А. И.
1 мин.
122
0
0
0
0
0
9
ШВЕЦ, КОТОРЫЙ ГРАД ИЗ КАМЕНЬЕВ УСТРОИЛ
Швец искал поймать ксендза Мачея с женою...
без даты
перевод на
Эппель А. И.
1 мин.
118
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...