Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
Хорватия
Менчетич Ш.
Биография
Все стихи
На русском
5
Аудиостихи
Видеостихи
Анализы
Сочинения
Критика
Статьи
Фотостихи
Метки
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
Переводы стихотворений Шишко Менчетича на русский язык
0
0
Переводы без указания оригинального стихотворения
1
ЗАЧЕМ ТАК УПОРНО ЛИЦО ТЫ СКРЫВАЕШЬ?..
Зачем так упорно лицо ты скрываешь...
без даты
перевод на
Левашов Е. ?.
1 мин.
88
0
0
0
0
0
2
КТО РАЙ СПЕШИТ ПОЗНАТЬ, ВЗГЛЯНИ НА ВИЛУ ЭТУ…
Кто рай спешит познать, взгляни на вилу эту...
без даты
перевод на
Левашов Е. ?.
1 мин.
102
0
0
0
0
0
3
НЕ РАДОСТЬ Я ПОЮ, ЦВЕТОК БЛАГОУХАННЫЙ…
Не радость я пою, цветок благоуханный...
без даты
перевод на
Левашов Е. ?.
1 мин.
95
0
0
0
0
0
4
ПОСВЯЩЕНИЕ
Коль ты, читатель, вдруг взял песни эти в руки...
без даты
перевод на
Левашов Е. ?.
1 мин.
83
0
0
0
0
0
5
СЛУЧАЙ, А НЕ СЛУХИ: ЮНОШУ ТАЙКОМ…
Случай, а не слухи: юношу тайком...
без даты
перевод на
Левашов Е. ?.
1 мин.
109
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies