по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений _Венгерской народной поэзии, неизвестных авторов на русский язык

0
0

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
КРАСИВАЯ ИЛОНА
Добрый день, судья! С поклоном...
без даты
перевод на русский
Маршак С. Я.
2 мин.
171
0
0
0
0
0
2
КТО ПОЙМЁТ ИХ — БЕЗУМНЫЕ ПЕСНИ МОИ...
Кто поймёт их — безумные песни мои...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
31
0
0
0
0
0
3
ЛУННАЯ НОЧЬ
В окно моё сиянье звёздной ночи...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
32
0
0
0
0
0
4
НА ЧУЖБИНЕ
При Дунае бедная хата есть одна...
1893
перевод на русский
Чюмина О. Н.
2 мин.
42
0
0
0
0
0
5
ТЫ ВИДИШЬ ОСТРОВОК — ОБЪЯТЬЯМИ ДУНАЯ...
Ты видишь островок — объятьями Дуная...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
22
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...