по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений Людаса Гиры на русский язык

0
0

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
АЛЫЕ МАКИ
Вы цветете во мне, вы сверкаете, страстные...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
2 мин.
128
0
0
0
0
0
2
БЕРЕЗКА
Ой, стоит в Литве березка...
1942
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
3 мин.
124
0
0
0
0
0
3
В СТАРОМ САДУ
Старый дом и старый сад...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
1 мин.
85
0
0
0
0
0
4
ГДЕ СОН МОЙ КРАСИВЫЙ
Где сон мой красивый...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
1 мин.
104
0
0
0
0
0
5
ГОДЫ ЗА ГОДАМИ
Годы за годами - в страхах чудесней...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
1 мин.
92
0
0
0
0
0
6
КТО?
Кто покажет нам прямую...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
1 мин.
92
0
0
0
0
0
7
ЛЕТНИМ ВЕЧЕРОМ
После жаркаго солнечнаго...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
3 мин.
106
0
0
0
0
0
8
ЛИТВА И МОРЕ
Ты долго, долго, Балтика, ждала...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
2 мин.
109
0
0
0
0
0
9
ЛЮБИМАЯ, ВЧЕРА ТЕМНЕЛА ВЫШИНА...
Любимая, вчера темнела вышина...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
1 мин.
95
0
0
0
0
0
10
МОИ ПЕСНИ
Вы несветлы, невеселы, песни мои...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
2 мин.
90
0
0
0
0
0
11
НЕ ЗНАЮ (НЕ ЗНАЮ САМ, ЗАЧЕМ...)
Не знаю сам, зачем...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
1 мин.
98
0
0
0
0
0
12
ПЕСЕНКА (ЗНАЛ Я ПЕСЕНКУ ОДНУ...)
Знал я песенку одну...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
1 мин.
89
0
0
0
0
0
13
ПРОСНИСЬ
Проснись, любовь! Бросает солнце светы...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
1 мин.
71
0
0
0
0
0
14
ТЫ ПОМНИШЬ ЛИ?
Ты помнишь-ли о том...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
1 мин.
84
0
0
0
0
0
15
ТЫ СЛЫХАЛ ЛИ...
Ты слыхал ли...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
2 мин.
81
0
0
0
0
0
16
Я НЕ СКАЗАЛ ТЕБЕ: "ЛЮБЛЮ"..
Я не сказал тебе: "Люблю"...
без даты
перевод на русский
Бальмонт К. Д.
1 мин.
81
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...