по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений Мажита Гафури на русский язык

0
0

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
В ЦВЕТНИКЕ
Вчера я вышел на прогулку в сад...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
2 мин.
194
0
0
0
0
0
2
ЖИЗНЬ
Уж первый белый волосок блеснул меж черных у виска...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
1 мин.
154
0
0
0
0
0
3
ИСКАНИЕ СЧАСТЬЯ
Не видно счастья на земле. А затеряться счастью где б...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
2 мин.
147
0
0
0
0
0
4
КЛУБОК ЖИЗНИ
Коль жизнь мою смотаешь - не велик...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
1 мин.
118
0
0
0
0
0
5
ЛЮБОВЬ (ПУСТЬ ДНИ ИДУТ...)
Пусть дни идут, не гаснет страсть, наоборот: все жарче...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
1 мин.
99
0
0
0
0
0
6
НА ЖИЗНЕННОМ ПУТИ
Не хнычь! Будь каждый день готов вступить с коварной...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
1 мин.
150
0
0
0
0
0
7
ОН НЕ УМЕР
Когда кончается...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
3 мин.
132
0
0
0
0
0
8
ПОСВЯЩЕНИЕ
Он гаснет!" - говорят тебе. Но посмотри: огонь - и тот...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
1 мин.
122
0
0
0
0
0
9
ПРАВДА
Правда есть на земле! Не она ль в незапамятный век...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
1 мин.
175
0
0
0
0
1
10
УПОДОБЛЕНИЕ
Брильянтами блестят вдали...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
2 мин.
109
0
0
0
0
0
11
ЧИСТОЕ СЕРДЦЕ
Коль сердце чисто у тебя, - оно, как море, широко...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
2 мин.
162
0
0
0
0
0
12
ЧУДЕСНЫЙ СЛУЧАЙ
Чудесный случай был вчера! Я мирно шел к себе домой...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
1 мин.
160
0
0
0
0
1
13
Я ТАМ, ГДЕ СТОНУТ БЕДНЯКИ
Я там, где стонут бедняки. Все нищие - мои друзья...
1939
перевод на русский
Кедрин Д. Б.
1 мин.
158
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...