по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Переводы стихотворений Элизабет Барретт на русский язык

0
0
1
ГОРЕЦ И ПОЭТ
MOUNTAINEER AND POET
без даты
The simple goatherd, between Alp and sky...
1 мин.
1

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
ДАЛЬ
Подобье мы детей, когда они, вздыхая...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
44
0
0
0
0
0
2
ЛЕБЕДИНОЕ ГНЕЗДО
Элли села на траву...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
4 мин.
32
0
0
0
0
0
3
НЕПОПРАВИМОЕ
Сегодня я в лугах весь день цветы рвала...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
33
0
0
0
0
0
4
НЕУДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ
Когда ищу в стихах для мысли выраженья...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
31
0
0
0
0
0
5
СЛЁЗЫ
Блаженны те из вас, кто скорбь души печальной...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
37
0
0
0
0
0
6
УЗНИК
Счёт времени веду годами я с тех пор...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
40
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...