по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений Анакреонта на русский язык

0
0

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
ГОЛУБКА ИЗ АНАКРЕОНА
Из рук Анакреона...
1805
перевод на русский
Хвостов Д. И.
1 мин.
94
0
0
0
0
0
2
К ДЕВИЦЕ
Не бегай ты от меня...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
88
0
0
0
0
0
3
К ТРЕКОЗЕ
Трекоза, тя ублажаем...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
198
0
0
0
0
0
4
КУЗНЕЧИК ИЗ АНАКРЕОНА
О счастливец, о кузнечик...
1822
перевод на русский
Гнедич Н. И.
1 мин.
221
0
0
0
0
0
5
НА ЛАСТОВИЦУ
Ты, любима ластушка...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
85
0
0
0
0
0
6
О БЕСПЕЧНОМ ЖИТИИ
На мягких молодых миртах...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
105
0
0
0
0
0
7
О БЛЮДЦЕ, НА КОТОРОМ ВЫРЕЗАНА БЫЛА BEHУC
Кто таков вырезал море...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
88
0
0
0
0
0
8
О БОГАТСТВЕ
Если б куча золота...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
88
0
0
0
0
0
9
О ВЕСНЕ
Смотри, как с весны возрастом...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
89
0
0
0
0
0
10
О ЖЕНАХ
Природа быкам - рога...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
108
0
0
0
0
0
11
О ЛЮБВИ
Некогда в часы полночны...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
2 мин.
263
0
0
0
0
0
12
О ЛЮБВИ (ХОЧУ, ХОЧУ Я ЛЮБИТИ...)
Хочу, хочу я любити...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
84
0
0
0
0
0
13
О ЛЮБИТЕЛЯХ
Кони убо на стегнах...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
94
0
0
0
0
0
14
О СВОЕЙ ПОЛЮБОВНИЦЕ
1 Превосходнейший меж всеми...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
2 мин.
124
0
0
0
0
0
15
О СВОИХ ГУСЛЯХ
Хочу я Атридов петь...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
225
0
0
0
0
0
16
О СЕБЕ
Ты фивов поешь войну...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
3
0
0
0
0
0
17
О СЕБЕ
Понеже смертен родился...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
2
0
0
0
0
0
18
О СЕБЕ
Говорят мне женщины...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
92
0
0
0
0
0
19
О СЕБЕ (КОГДА Я ВИНА НАПЬЮСЯ...)
Когда я вина напьюся...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
2 мин.
93
0
0
0
0
0
20
О СКУПОЙ ЛЮБВИ
Не любити тяжело...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
99
0
0
0
0
0
21
О СТАКАНЕ СЕРЕБРЯНОМ
Искусный художниче...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
85
0
0
0
0
0
22
О ШИПКЕ
1 С венценосною весною...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
2 мин.
87
0
0
0
0
0
23
ПЕСНЯ VII К ЭРОТУ
Не шутя меня ударив...
1855-1856
перевод на русский
Мей Л. А.
1 мин.
118
0
0
0
0
0
24
ПЕСНЯ XIX ДОЛЖНО ПИТЬ
Пьет земля сырая...
1855-1856
перевод на русский
Мей Л. А.
1 мин.
112
0
0
0
0
0
25
ПЕСНЯ XXXIII КАСАТКЕ
Что год, весной, касатка...
1855-1856
перевод на русский
Мей Л. А.
1 мин.
108
0
0
0
0
0
26
СЯДЬ, ВАФИЛЛ, В ТЕНИ ОТРАДНОЙ… (ИЗ АНАКРЕОНА)
Сядь, Вафилл, в тени отрадной,...
1847
перевод на
Фет А.А.
1 мин.
121
1
0
0
0
1
27
ЧТО НАДОБНО ПИТЬ
Земля выпивает дождь...
без даты
перевод на русский
Кантемир А. Д.
1 мин.
82
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...