по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Жорж РоденбахSOLITUDE

Faut-il fixer toujours des yeux mélancoliques...
2 мин.
22
французский
Faut-il fixer toujours des yeux mélancoliques,
Tel qu’un prêtre pensif, sur les choses de l’Art,
Tel qu’un prêtre qui reste agenouillé très tard
Dans son église froide, à veiller des reliques ?

Faut-il laisser fleurir les fleurs dans son jardin
Pour conquérir la gloire à travers les risées ;
Faut-il laisser passer l’Amour sous ses croisées
Et perdre un bien réel pour un rêve incertain ?

Faut-il se murer vif et s’empêcher de vivre ?
Et, comme en une forge en feu, faut-il verser
Tous les métaux de l’âme au creuset de son livre ?

— Vis seul. C’est un temps dur d’épreuve à traverser,
Mais fais ce sacrifice à ta sublime envie :
Pour vivre après ta mort, sois donc mort dans la vie !
без даты предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...