Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Россия
К. Р. (Романов К. К.)
Все стихи
177
ПРОСЬБА
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
1879
1
1881
2
1882
16
1883
10
1884
7
1885
18
1886
9
1887
16
1888
18
1889
13
1890
9
1891
3
1892
4
1893
1
1895
1
1896
1
1897
1
1898
1
1899
5
1900
2
1901
1
1902
3
1904
2
1906
4
1907
5
1908
1
1909
6
1910
9
1911
4
1912
3
без даты
1
По видам произведений
переводы, вариации
9
посвящение, обращение, послание
39
поэма
1
пьеса
1
сонет
8
стихи короткие
6
стихотворение
108
элегия
4
эпиграмма
1
Константин Романов
ПРОСЬБА
О, если б знали вы, как больно...
перевод стихотворения
указать оригинал
Армана Сюлли-Прюдома
1 мин.
305
русский
Из Сюлли-Прюдомма
О, если б знали вы, как больно
Жить без подруги одному,
То к дому подошли б невольно
Вы моему.
И знали б вы, что взором сладко
Вам утешать меня дано,
Вы заглянули бы украдкой
Ко мне в окно.
Когда бы знали вы, как много
Я в жизни выстрадал своей,
Тогда вы сели б у порога
Моих дверей.
А знали б вы, что вас люблю я,
Как никому вас не любить,
Зашли бы, счастье мне даруя,
Вы, может быть.
Красное Село
14 июня 1888
1888
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies