Les vogues se cabraient comme des йtalans. H. Casalis
Хребты, как лук, напрягая, гребцы свой путь к эпохе держали. Валов бесились жеребцы, от жадной похоти ржали. Казалось, не ветер их судил для этих дел и для бега: вот-вот сорвутся они с удил – и пропадай телега! Вот-вот понесут, и такой тарарах, что в топоте, реве, гаме и не заметишь, как лодка – в прах, повозкой кверху ногами. Но будь что будет! Гони! Гони! И в этом аду, в бедламе, в содоме всплескивали они вспененными задами. Бей по бортам, ко всем чертям! И вот летим с откоса. Быть не одной, а пяти смертям – пропадайте же, все колеса! На камни, большие что конский зуб, мы скачем в ярости пенной. Но руль что кнут орудует, груб, и кони стали степенны. Они не забудут – испуг не в счет – урока, данного строго. И вновь перед нами шируко течет реки большая дорога.
