по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Наталья ГорбаневскаяК МАРДЖЕРИ УЭНТВОРТ

О Марджери, май, медуница...
перевод стихотворения
указать оригинал
Джона Скелтона
1 мин.
128
О Марджери, май, медуница,
О мой аромат майорана,
Девичества плащаница
Расшита шелками тумана.

И я не льстец, о нет,
Когда твержу смиренно:
Ты нежный первоцвет,
Ты чистая вербена.

О Марджери, май, медуница,
О мой аромат майорана,
Девичества плащаница
Расшита шелками тумана.

Тиха, кротка, умна,
Невинна, бог свидетель,
Вместила ты одна
Добро и добродетель.

О Марджери, май, медуница,
О мой аромат майорана,
Девичества плащаница
Расшита шелками тумана.
без даты предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
"К Марджери Уэнтворт". — Лирическое стихотворение, включенное в поэму "Лавровый венок" (1523).

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...