Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Россия
К. Р. (Романов К. К.)
Все стихи
177
ГЛАЗА
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
1879
1
1881
2
1882
16
1883
10
1884
7
1885
18
1886
9
1887
16
1888
18
1889
13
1890
9
1891
3
1892
4
1893
1
1895
1
1896
1
1897
1
1898
1
1899
5
1900
2
1901
1
1902
3
1904
2
1906
4
1907
5
1908
1
1909
6
1910
9
1911
4
1912
3
без даты
1
По видам произведений
переводы, вариации
9
посвящение, обращение, послание
39
поэма
1
пьеса
1
сонет
8
стихи короткие
6
стихотворение
108
элегия
4
эпиграмма
1
Константин Романов
ГЛАЗА
Как много карих, голубых...
перевод стихотворения
указать оригинал
Армана Сюлли-Прюдома
1 мин.
117
русский
Из Сюлли-Прюдомма
Как много карих, голубых,
Любимых глаз зарю встречало!
В могилах спят они теперь,
А солнце всходит, как бывало.
Ночь краше дня; как много глаз
Ее пленялося красою!
На небе звезды все горят,
А те глаза оделись тьмою.
Ужель угас их взгляд? Нет, нет,
Не может быть! Они взирают
Куда-то вдаль и то, что мы
Зовем незримым, созерцают.
Светила меркнут, заходя,
Но все ж на небе остаются:
Так и у глаз есть свой закат,
Но смерть не может их коснуться.
Как много карих, голубых
Закрылось глаз, любимых нами!
За гробом вечная заря
Им светит дивными лучами.
Красное Село
30 июля 1895
1895
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies