по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Мартин ЛютерCHRIST LAG YNN TODES BANDEN

Christ lag ynn todes banden...
3 мин.
58
немецкий
Christ lag ynn todes banden
fur unser sund gegeben,
Der ist wider erstanden
und hat uns bracht das leben.
Des wyr sollen frolich seyn,
Gott loben und danckbar seyn
und singen Alleluia.

Den tod niemand zwingen kund
bey allen menschen kinden,
Das macht alles unser sund,
keyn unschuld war zu finden.
Dauon kam der tod so bald
und nam uber uns gewald,
hielt uns ynn seym reich gefangen.

Jhesus Christus Gottes son
an unser stat ist komen
Und hat die sund abgethon,
damit dem tod genomen
All seyn recht und seyn gewalt,
da bleybt nichts denn tods gestalt,
Die stachel hat er verloren.

Es war eyn wunderlich krieg,
da todt und leben rungen,
Das leben behielt den sieg,
es hat den tod verschlungen.
Die schrifft hat verkundet das,
wie eyn tod den andern fras,
Eyn spott aus dem tod ist worden.

Hie ist das recht Osterlamm,
dauon Gott hat gepotten,
Das ist an des Creutzes stamm
ynn heysser lieb gebrotten,
Des blut zeichnet unser thur,
das hellt der glaub dem tod fur,
Der wurger kan uns nicht ruren.

So feyren wyr dis hoch fest
mit hertzen freud und wonne,
Das uns der Herr scheynen lest,
er ist selber die sonne,
Der durch seyner gnaden glantz
erleucht unser hertzen gantz,
Der sunden nacht ist vergangen.

Wyr essen und leben wol
ynn rechten Ostern fladen,
Der allte saurteyg nicht soll
seyn bey dem wort der gnaden.
Christus will die koste seyn
und speysen die seel alleyn,
Der glaub wil keyns andern leben.
без даты предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Martin Luther: Werke. 120 Bände, Band 35, Weimar 1888 ff., S. 443-445.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...