Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Россия
Бердников А. А.
Все стихи
3
АМУР КРЫЛА МНЕ ДАЛ. И ВОТ, КРЫЛАТ…
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
без даты
3
По видам произведений
переводы, вариации
3
Алексей Бердников
АМУР КРЫЛА МНЕ ДАЛ. И ВОТ, КРЫЛАТ…
Амур крыла мне дал. И вот, крылат...
перевод стихотворения
указать оригинал
Луиджи Тансилло
1 мин.
84
Амур крыла мне дал. И вот, крылат,
Так воспарил я мыслью, прежде пленной,
Что мнится мне: рукою дерзновенной
Стучаться буду у небесных врат.
Но я дрожу, лишь оглянусь назад,
А он вослед пророчит мне, надменный,
Что упаду, что будет смерть мгновенной, —
Но что за дерзость славой наградят.
Икар, что прежде к небесам проник,
Когда смягчили воск лучи светила,
Дал имя морю в свой последний миг.
Но обо мне б молва провозгласила:
"Взалкавший звезд, он цели не достиг.
Не мужества, но жизни не хватило".
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies