Вышеславцев М. М.

Вышеславцев Михаил Михайлович [1757 или 1758–1830-е гг.]. Тесть В. Л. Пушкина. Поэт, переводчик.БиографияПроисходил из дворян. Приписанный к Преображенскому полку, затем служил в лейб-гвардии Конном полку вахмистром. Свой "первый опыт упражнения на французском языке" – перевод речи ит. историка и литератора аббата К. Денины "Ответ на вопрос, чем мы одолжены Гишпании?" (1786) – издал уже в зрелом возрасте. Это полемическое сочинение, в котором утверждалось, что Испания внесла более существенный вклад, нежели Франция, в развитие европ. культуры, государственности, литературы, науки и ремесел, приобретало в России, очевидно, смысл выступления против фр. влияния и воспринималось как очень актуальное, если судить по быстроте появления перевода (речь была произнесена 26 янв. 1786). В возрасте 29 лет В. вышел в отставку и с 13 марта 1787 преподавал фр. и нем. языки в ...