по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Владимир Высоцкий, стихотворение

3
39
сортировать по:
1
"НЕ БРОСАТЬ", "НЕ ТОПТАТЬ"...
"Не бросать", "Не топтать" —...
1970-1978
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
2
"РЯДОВОЙ БОРИСОВ!" – "Я!" – "ДАВАЙ, КАК БЫЛО ДЕЛО!"
"Рядовой Борисов!" – "Я!" – "Давай, как было дело!"...
1969
3 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
3
2 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
4
II. ПЕСНЯ АВТОМОБИЛИСТА (ОТБРОСИВ ПРОЧЬ СВОЙ ДЕРЕВЯННЫЙ ПОСОХ)
Отбросив прочь свой деревянный посох,...
1972
3 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
5
А ЛЮДИ ВСЁ РОПТАЛИ И РОПТАЛИ...
А люди всё роптали и роптали,...
1966
1 мин.
138
0
0
0
0
0
0
1
6
А МЕНЯ ТУТ УЗНАЮТ...
А меня тут узнают —...
1967
1 мин.
175
0
0
0
0
0
0
0
7
А МЫ ЖИВЕМ В МЕРТВЯЩЕЙ ПУСТОТЕ...
А мы живем в мертвящей пустоте, —...
1979-1980
1 мин.
138
0
0
0
0
0
0
0
9
АИСТЫ (НЕБО ЭТОГО ДНЯ — ЯСНОЕ)
Небо этого дня —...
1967
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
1
10
АНТИСЕМИТЫ (ЗАЧЕМ МНЕ СЧИТАТЬСЯ ШПАНОЙ И БАНДИТОМ)
Зачем мне считаться шпаной и бандитом —...
1964
2 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
11
АХ, ОТКУДА У МЕНЯ ГРУБЫЕ ЗАМАШКИ?!
Ах, откуда у меня грубые замашки?!...
1976
2 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
12
Б. ХМЕЛЬНИЦКОМУ (СКОЛЬКО ВЫРВАНО ЖАЛ)
Сколько вырвано жал,...
1975
1 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
13
БАЛ-МАСКАРАД (СЕГОДНЯ В НАШЕЙ КОМПЛЕКСНОЙ БРИГАДЕ)
Сегодня в нашей комплексной бригаде...
1964
2 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
14
БАЛЛАДА О БАНЕ (БЛАГОДАТЬ ИЛИ БЛАГОСЛОВЕНЬЕ)
Благодать или благословенье...
1971
2 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
15
БАЛЛАДА О БОРЬБЕ (СРЕДЬ ОПЛЫВШИХ СВЕЧЕЙ И ВЕЧЕРНИХ МОЛИТВ)
Средь оплывших свечей и вечерних молитв,...
1975
3 мин.
181
0
0
0
0
0
0
1
3 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
17
БАЛЛАДА О ГИПСЕ (НЕТ ОСТРЫХ ОЩУЩЕНИЙ – ВСЁ СТАРЬЕ, ГНИЛЬЕ И ХЛАМ)
Нет острых ощущений – всё старье, гнилье и хлам, —...
1972
3 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
18
БАЛЛАДА О ДЕТСТВЕ (ЧАС ЗАЧАТЬЯ Я ПОМНЮ НЕТОЧНО)
Час зачатья я помню неточно, —...
1975
5 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
177
0
0
0
0
0
0
0
21
БАЛЛАДА О ЛЮБВИ (КОГДА ВОДА ВСЕМИРНОГО ПОТОПА)
Когда вода Всемирного потопа...
1975
3 мин.
165
0
0
0
0
0
0
0
23
4 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
25
БАЛЛАДА ОБ ОРУЖИИ (ПО МИРУ ЛЮДИ МАЛЕНЬКИЕ НОСЯТСЯ, ЖИВУТ СЕБЕ В РАССРОЧКУ)
По миру люди маленькие носятся, живут себе в рассрочку, —...
1973
5 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
26
БАЛЛАДА ОБ УХОДЕ В РАЙ (ВОТ ТВОЙ БИЛЕТ, ВОТ ТВОЙ ВАГОН)
Вот твой билет, вот твой вагон —...
1973
3 мин.
146
0
0
0
0
0
0
0
27
БАНЬКА ПО-БЕЛОМУ (ПРОТОПИ ТЫ МНЕ БАНЬКУ, ХОЗЯЮШКА)
Протопи ты мне баньку, хозяюшка, —...
1968
2 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
29
БЕГ ИНОХОДЦА (Я СКАЧУ, НО Я СКАЧУ ИНАЧЕ)
Я скачу, но я скачу иначе, —...
1970
2 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
30
БЕЛОЕ БЕЗМОЛВИЕ (ВСЕ ГОДА, И ВЕКА, И ЭПОХИ ПОДРЯД)
Все года, и века, и эпохи подряд...
1972
2 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
31
БЕЛЫЙ ВАЛЬС (КАКОЙ БЫЛ БАЛ! НАКАЛ ДВИЖЕНЬЯ, ЗВУКА, НЕРВОВ!)
Какой был бал! Накал движенья, звука, нервов!...
1978
5 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
32
БОДАЙБО (ТЫ УЕХАЛА НА КОРОТКИЙ СРОК)
Ты уехала на короткий срок,...
1961
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
33
БОЛЬШОЙ КАРЕТНЫЙ
Левону Кочаряну...
1962
2 мин.
96
0
0
0
0
0
0
1
34
БРАТСКИЕ МОГИЛЫ (НА БРАТСКИХ МОГИЛАХ НЕ СТАВЯТ КРЕСТОВ)
На братских могилах не ставят крестов,...
1964
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
37
БРОСЬТЕ СКУКУ, КАК КОРКУ АРБУЗНУЮ...
Бросьте скуку, как корку арбузную,...
1969
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
38
БЫВАЛО, ПУШКИНА ЧИТАЛ ВСЮ НОЧЬ ДО ЗОРЬ Я...
Бывало, Пушкина читал всю ночь до зорь я —...
1967
2 мин.
110
0
1
0
0
0
0
0
39
БЫЛ ПОБЕГ НА РЫВОК...
Вадиму Туманову...
1977
4 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
40
БЫЛ РАЗВЕСЕЛЫЙ РОЗОВЫЙ ВОСХОД...
Был развеселый розовый восход....
1973
2 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
41
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
42
В БЕЛЬЕ ‹ПЛОТНОЙ› ВЯЗКИ...
В белье ‹плотной› вязки,...
1979
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
43
В ВОСТОРГЕ Я! ДУША ПОЕТ!
В восторге я! Душа поет!...
1971
1 мин.
176
0
0
0
0
0
0
1
44
В ГОЛОВЕ МОЕЙ ТУЧИ БЕЗУМНЫХ ИДЕЙ...
В голове моей тучи безумных идей —...
1971
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
45
В ДАЛЕКОМ СОЗВЕЗДИИ ТАУ КИТА
В далеком созвездии Тау Кита...
1966
3 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
46
В ДЕНЬ, КОГДА МЫ, ПОДДЕРЖКОЙ ЗЕМЛИ ЗАРУЧАСЬ...
В день, когда мы, поддержкой земли заручась,...
1973
3 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
213
0
0
0
0
0
0
0
3 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
49
В МОРЕ СЛЕЗ (СЛЕЗЛИВОЕ МОРЕ ВОКРУГ РАЗЛИЛОСЬ)
Слезливое море вокруг разлилось,...
1973-1975
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
50
В ОДНОЙ ДЕРЖАВЕ, С НАСЕЛЕНЬЕМ…
В одной державе, с населеньем… —...
1979-1980
5 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
51
В ПЛЕН – ПРИКАЗ – НЕ СДАВАТЬСЯ, – ОНИ НЕ СДАЮТСЯ...
В плен – приказ – не сдаваться, – они не сдаются...
1960-1969
1 мин.
226
0
0
0
0
0
0
2
52
В СТАЕ ДИКИХ ГУСЕЙ БЫЛ "ВТОРОЙ"....
‹В стае диких гусей был "второй"....
1980
2 мин.
151
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
54
В ТЮРЬМЕ ТАГАНСКОЙ НАС СТАЛО МАЛО...
В тюрьме Таганской нас стало мало —...
1965
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
55
В ХОЛОДА, В ХОЛОДА...
В холода, в холода...
1965
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
56
В ЦАРСТВЕ ТРОЛЛЕЙ ГЛАВНЫЙ ТРОЛЛЬ...
В царстве троллей главный тролль...
1969
1 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
57
В ЭТОМ ДОМЕ БОЛЬШОМ РАНЬШЕ ПЬЯНКА БЫЛА...
В этом доме большом раньше пьянка была...
1964
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
58
В. СМЕХОВУ (СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА)
Служили два товарища...
1970
1 мин.
177
0
0
0
0
0
0
1
59
В. ФРИДУ И Ю. ДУНСКОМУ (У ВАС ВСЁ ВМЕСТЕ – И ДОЛГИ, И МНЕНЬЕ)
У вас всё вместе – и долги, и мненье,...
1970
2 мин.
446
0
0
0
0
0
0
0
60
ВАГОНЫ НЕ ОБЕДАЮТ...
Вагоны не обедают,...
1970
2 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
61
ВЕЛИЧАЛЬНАЯ ОТЦУ (АЙ НЕ СТОЙТЕ В ГОРДЫНЕ)
Ай не стойте в гордыне —...
1974
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
62
2 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
63
ВЕСНА ЕЩЕ В НАЧАЛЕ
Весна еще в начале,...
1962
2 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
64
ВИДНО, ОСТРАЯ ЗАНОЗА...
Видно, острая заноза...
1971
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
65
ВОДОЙ НАПОЛНЕННЫЕ ГОРСТИ...
Водой наполненные горсти...
1974
2 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
66
ВОЕННАЯ ПЕСНЯ (МЕРЦАЛ ЗАКАТ, КАК СТАЛЬ КЛИНКА)
Мерцал закат, как сталь клинка....
1966
2 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
67
ВОЗВРАТЯТСЯ НА СВОИ НА КРУГИ...
Возвратятся на свои на круги...
1977
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
68
ВОЗЛЕ ГОРОДА ПЕКИНА...
Возле города Пекина...
1966
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
69
ВОЙНЫ И ГОЛОДУХИ НАТЕРПЕЛИСЯ МЫ ВСЛАСТЬ...
Войны и голодухи натерпелися мы всласть,...
1965
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0