по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Юнна Мориц, стихотворение

8
43
сортировать по:
1
"ВЫ - МЕРТВЕЦ!"- КРИЧАЛИ БЛОКУ. ...
"Вы - мертвец!"- кричали Блоку....
без даты
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
2
16 СТРОК
За ненависть к себе Россия платит щедро....
2012
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
3
CORAZON
Странствий темный лес,...
1992
1 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
4
MODUS VIVENDI
Изменился климат, вымерли подчистую...
1997
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
5
NIL ADMIRARI
Кто может быть в чём-то уверен?.....
без даты
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
6
А БОЛЬШЕ ВСЕГО МНЕ НРАВИТСЯ...
А больше всего мне нравится,...
без даты
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
7
А В ПЯТЬ УТРА ТАКАЯ СИНЬ
А в пять утра такая синь,...
без даты
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
8
А В ЧИЛИ, КОГДА МОЧИЛИ...
А в Чили, когда мочили,...
без даты
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
9
А КТО?..
Большой семьи урод...
2012
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
10
А ПТИЦА ПРОЛЕТИТ НАД БЕЗДНОЙ, НАД ПОТОКОМ...
А птица пролетит над бездной, над потоком, ...
без даты
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
11
А ТАМ, ГДЕ МЫ СХОДИЛИ С КОРАБЛЯ ...
А там, где мы сходили с корабля...
без даты
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
12
А ТЕПЕРЬ ОНИ ДЕЛАЮТ ВИД, ЧТО ОНИ ПОШУТИЛИ...
А теперь они делают вид, что они пошутили,...
без даты
2 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
13
А Я ИМЕЮ ПРАВО НЕ ХОТЕТЬ ...
А я имею право не хотеть...
без даты
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
14
А Я, С КАМЕНАМИ ГУЛЯЯ ЧАЩЕ МНОГИХ...
А я, с каменами гуляя чаще многих,...
1978
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
15
АБСОЛЮТ
За гранью снов, где струны катастроф...
2014
2 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
16
АДАМ И ЕВА. ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ. ...
Адам и Ева. Яблочный пирог....
без даты
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
17
АНАТОМИЯ ТАЙНЫХ ХОДОВ ...
Анатомия тайных ходов...
1994
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
18
АНГЕЛ С БЕЛЫМ КРЫЛОМ И С КРЫЛОМ ПОМРАЧЕННЫМ
Вечер осенний, о Господи, сколько тоски натекло,...
1989
3 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
19
АННОТАЦИЯ
Плохая книга худшего поэта,...
без даты
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
20
АНТИЧНАЯ КАРТИНА
Славно жить в Гиперборее,...
1973
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
21
АНТИЧНОЕ БЛЯМ
Сына прекрасно родить, чтобы в танке сгорел за свободные, блям, их таланты,...
1995
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
22
АНТИЧНЫЙ КОТ
Старинный стол, старинный стул,...
1997
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
23
АРБУЗИК
Он приехал из Херсона,...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
24
БАБОЧКА
Когда за ручку мать меня вела,...
1997
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
26
БАЛЛАДА О ЛЁТЧИКЕ
Красивый лётчик Виктор Бут,...
2010
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
27
БАЛЛАДА О ФОКУСАХ ШОКОЛАДА
Пришёл на каток...
без даты
2 мин.
203
0
0
0
0
0
0
1
28
БАНТИК БАБОЧКИ ЛЕТАЕТ...
Бантик бабочки летает,...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
29
БАРАБАНЩИК
Ты - заморский рыжий барабанщик...
без даты
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
30
БЕДНАЯ СЕМЬЯ, КАМЕНОЛОМНЯ...
Бедная семья, каменоломня,...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
31
БЕЗ ПРИКРАС
Мое волненье - на пределе,...
1995
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
32
БЕЛЫЕ РОМАШКИ
Обняла ромашка...
без даты
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
33
БЕЛЫЙ ПОРТРЕТ
За окнами бродят четыре танка....
1993
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
34
БИБЛИЯ БАБЛА
Сколько можно праздновать этот День Победы?.....
2011
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
35
БИЛЕТ НА ДАЧУ
У окна сидел кассир,...
без даты
2 мин.
236
0
0
0
0
0
0
0
36
БИОГРАФИЯ ПУСТЫНЬ
Идей голодные стада -...
1997
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
37
БЛАГОДАРИЗМЫ
Люблю хулиганские строки,...
2014
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
38
БЛЕСКУЧИЙ - УКРАИНСКОЕ СЛОВЦО. ...
Блескучий - украинское словцо....
без даты
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
39
БЛОК НОВОСТЕЙ
Шестнадцатый год прошлого века,...
без даты
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
40
БОГ ПОМОГ
Когда судьба зарежет паханьё,...
2012
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
41
БОЙКОТ
Бойкот – в нём слово кот,...
2014
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
42
БОЛЬШОЙ ЛОШАДИНЫЙ СЕКРЕТ
Очень многие думают,...
без даты
2 мин.
110
0
0
0
0
0
0
1
43
БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ КОМПАНИИ
У старушки поехала крыша,...
без даты
2 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
44
БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ КОМПАНИИ
Под грустное мычание,...
без даты
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
45
БРАТЬЯ ГРИММ
Я боюсь этой крошечной дырочки,...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
46
БРЕХНЯ ЛЕТИТ!
Гегемонстру нужен врущий рот,...
2014
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
47
БРОДЯЧИЙ МОТИВ
Игра не стоит погребальных свеч....
1998
2 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
48
БУКВАЛЬНО
Власть бессовестно врёт, называя их "образованными"....
2012
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
49
БУКЕТ КОТОВ
У меня уже готов...
без даты
1 мин.
169
0
0
0
0
0
0
0
50
БЫЛОЕ И ДУМЫ
Орёл не ловит мух. ...
2013
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
51
БЫТОВУХА
Бытовуха?.. Зарезан парень!...
2013
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
52
БЫТЬ И СМЕТЬ!
Сговор, заговор, оговор, –...
без даты
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
53
БЮРО СГОРЕВШИХ ВЕЩЕЙ
Профессор любил сковородку,...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
54
В АЛТАЙСКИХ ТРАВАХ ПОЛЫХАЮТ МАКИ...
В алтайских травах полыхают маки,...
без даты
1 мин.
192
0
0
0
0
0
0
2
55
В БУМАЖНОЙ РУКЕ - БУМАЖНАЯ ЧАШКА...
В бумажной руке - бумажная чашка,...
1992
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
56
В ГУЛАГЕ РОСКОШИ
В Гулаге роскоши, где ад считают раем,...
2010
2 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
57
В ДНИ РОЖДЕСТВА
В дни Рождества, когда сияет в яслях космос...
2013
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
58
В ДЫМ НАПИВАЛСЯ...
В дым напивался,...
без даты
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
59
В КАЖДОЙ КАПЛЕ ЖИЗНИ ...
В каждой капле Жизни...
1998
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
60
В КИНОЛЕНТАХ ЕВРОПЕЙСКОЙ КЛАССИКИ ...
В кинолентах европейской классики...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
61
В ЛУЧАХ ГЕКЗАМЕТРИЧЕСКОГО ТЕЛА
С какой горы сегодня наблюдают...
без даты
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
62
В МОЁМ-ТО ВОЗРАСТЕ МУЖЧИНА ...
В моём-то возрасте мужчина...
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
63
В НАТУРЕ
Когда у банды – паранойя...
2014
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
64
В НЕБО ГЛЯЖУ ПО УТРАМ...
В небо гляжу по утрам -...
1997
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
65
В ОКНАХ ПО-СТРАШНОМУ АЛО ПЫЛАЛА ЗАРЯ...
В окнах по-страшному ало пылала заря,...
без даты
2 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
66
В ОЧКАХ И БЕЗ ОЧКОВ
Когда хожу я...
без даты
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
67
В ПРИЛИЧНОМ ОБЩЕСТВЕ
Приговорённый к высшей мере...
без даты
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
68
В ПРОВИНЦИИ НЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ В СТОЛИЦЕ...
В провинции не меньше, чем в столице,...
без даты
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
69
В ПРОХЛАДЕ УТРЕННЕЙ, ГДЕ ДЫШИТСЯ ТАК СЛАДКО...
В прохладе утренней, где дышится так сладко,...
без даты
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
70
В РЕЗИНОВОМ ЗЕРКАЛЕ
Химчистка воспоминаний,...
без даты
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
71
В СЕРЕБРЯНОМ СТОЛБЕ ...
В серебряном столбе...
1970
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
72
В СЕРОМ ВОЗДУХЕ РАССВЕТА...
В сером воздухе рассвета...
1996
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
73
В СЛОВЕ СОВЕСТЬ – СЛОВО ВЕСТЬ...
В слове Совесть – слово Весть....
2014
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
74
В ТОЙ ЧЁРНОЙ ТРАВЛЕ, ЧТО УБИЛА ПАСТЕРНАКА...
В той чёрной травле, что убила Пастернака,...
без даты
1 мин.
85
0