по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Дмитрий Мережковский, все стихи

0
14
сортировать по:
1
"ХРИСТОС ВОСКРЕС", — ПОЮТ ВО ХРАМЕ...
"Христос воскрес", — поют во храме; ...
1887
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
1
2
DE PROFUNDIS
(Из дневника)...
без даты
2 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
3
MORITURI (ИДУЩИЕ НА СМЕРТЬ)
Мы бесконечно одиноки,...
без даты
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
4
STABAT MATER
На Голгофе, Матерь Божья,...
1899
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
5
АМАЛИИ
Ты — горящий, устремленный,...
1907
1 мин.
143
0
0
0
0
0
0
0
6
АНТИГОНА
Дай голову твою обнять, Исмена...
без даты
перевод стихотворения
Софокла
1 ч. 7 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
7
АРИВАНЗА
Милый друг, я тебе рассказать не могу,...
1886
2 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
8
БОГ
О Боже мой, благодарю...
без даты
2 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
9
БУДУЩИЙ РИМ
Рим - это мира единство: в республике древней - свободы...
1891
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
10
В ЛЕСУ
Дремлют полною луной...
1893
1 мин.
153
0
0
0
0
0
0
1
11
В НЕБЕ, ЗЕЛЕНОМ, КАК ЛЕД...
В небе, зеленом, как лед,...
1909
1 мин.
313
0
0
0
0
0
0
0
12
В СУМЕРКИ
Был зимний день; давно уже стемнело,...
1884
3 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
13
В ЭТОТ ВЕЧЕР ГОРЯЧИЙ, НЕМОЙ И ТОМИТЕЛЬНЫЙ...
В этот вечер горячий, немой и томительный...
1887
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
14
ВЕСЕЛЫЕ ДУМЫ
Без веры давно, без надежд, без любви,...
без даты
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
15
ВЕСЕННЕЕ ЧУВСТВО
С улыбкою бесстрастия...
без даты
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
16
ВЕЧЕР
Посвящ. С. Я. Надсону...
1884
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
17
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Глядим, глядим все в ту же сторону,...
без даты
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
18
ВОЛНЫ
О если б жить, как вы живете, волны,...
без даты
2 мин.
168
0
0
0
0
0
0
0
19
ВОРОН
Погруженный в скорбь немую...
1890
перевод стихотворения
Эдгара Аллана По
7 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
20
ГОЛУБКА МОЯ...
Из Бодлэра...
1885
2 мин.
168
0
0
0
0
0
0
0
21
ГОЛУБОЕ НЕБО
Я людям чужд и мало верю...
без даты
1 мин.
261
0
0
0
0
0
0
0
22
ДА НЕ БУДЕТ
Надежды нет и нет боязни....
1909
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
23
ДАВНО ЛЬ ЖЕЛАННЫЙ МИР Я ЗВАЛ К СЕБЕ, ТОСКУЯ...
Давно ль желанный мир я звал к себе, тоскуя,...
1886
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
24
ДВЕ ПЕСНИ ШУТА
I...
без даты
2 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
25
ДВОЙНАЯ БЕЗДНА
Не плачь о неземной отчизне,...
без даты
2 мин.
230
0
0
0
0
0
0
2
26
ДЕТИ НОЧИ
Устремляя наши очи...
без даты
1 мин.
228
0
0
0
1
0
0
1
27
ДЕТСКОЕ СЕРДЦЕ
Я помню, как в детстве нежданную сладость...
1900
2 мин.
158
0
0
0
0
0
0
1
28
ДОБРОЕ, ЗЛОЕ, НИЧТОЖНОЕ, СЛАВНОЕ...
Доброе, злое, ничтожное, славное,-...
без даты
1 мин.
158
0
0
0
0
0
0
0
29
ДОМА И ПРИЗРАКИ ЛЮДЕЙ...
Дома и призраки людей -...
1889
1 мин.
166
0
0
0
0
0
0
0
30
ДОН КИХОТ
Шлем - надтреснутое блюдо,...
1887
3 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
31
ЕСЛИ РОЗЫ ТИХО ОСЫПАЮТСЯ...
Если розы тихо осыпаются,...
без даты
1 мин.
146
0
0
0
0
0
0
0
32
ЕСТЬ РАДОСТЬ В ТОМ, ЧТОБ ЛЮДИ НЕНАВИДЕЛИ...
Есть радость в том, чтоб люди ненавидели,...
без даты
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
33
ЗАТИХШИХ ВОЛН СИЯНЬЕ БЕСКОНЕЧНО...
Затихших волн сиянье бесконечно...
1910
1 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
34
ЗИМНИЙ ВЕЧЕР
О бледная луна...
1895
1 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
35
ЗНАЮ САМ, ЧТО Я ЗОЛ...
Знаю сам, что я зол,...
1882
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
36
И СНИЛОСЬ МНЕ: ЗАРЯ ТУМАННАЯ...
И снилось мне: заря туманная,...
1910
1 мин.
159
0
0
0
0
0
0
0
37
И ХОЧУ, НО НЕ В СИЛАХ ЛЮБИТЬ Я ЛЮДЕЙ...
И хочу, но не в силах любить я людей:...
без даты
1 мин.
197
0
2
0
0
0
0
0
38
ИЗГНАННИКИ
Есть радость в том, чтоб люди ненавидели,...
1893
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
39
ИЩИ ВО МНЕ НЕ РАДОСТИ МГНОВЕННОЙ...
Ищи во мне не радости мгновенной....
1886
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
40
КАК ЛЕТНЕЙ ЗАСУХОЙ СОЖЖЕННАЯ ЗЕМЛЯ...
Как летней засухой сожженная земля...
1887
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
41
КАК НАПОЛНЯЕТ ХРАМ БЛАГОУХАНЬЕ...
Как наполняет храм благоуханье...
1912
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
42
КАК ОТ РОЖДЕНИЯ СЛЕПОЙ...
Как от рождения слепой...
1891
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
43
КАССАНДРА
Испепелил, Святая Дева,...
1921
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
44
КОРАЛЛЫ
Широко раскинулся ветвями,...
1884
2 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
45
КРАТКАЯ ПЕСНЯ
Порой умолкнет завыванье...
1894
1 мин.
138
0
0
0
0
0
0
0
46
КРОТКИЙ ВЕЧЕР ТИХО УГАСАЕТ...
Кроткий вечер тихо угасает...
1887
1 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
47
КТО ТЫ, ОН ИЛИ ОНА...
Кто ты, он или она,...
1904
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
48
ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ
О, Винчи, ты во всем — единый:...
без даты
1 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
49
ЛЕТНИЕ, ДУШНЫЕ НОЧИ...
Летние, душные ночи...
1888
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
50
ЛИРИЧЕСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПОЭМЫ СМЕРТЬ
О век могучий, век суровый...
1891
4 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
51
ЛЮБЛЮ ИЛЬ НЕТ,- ЛЕГКА МНЕ БЕЗНАДЕЖНОСТЬ...
Люблю иль нет,- легка мне безнадежность:...
без даты
1 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
52
ЛЮБЛЮ МОЙ КАМЕНЬ ДРАГОЦЕННЫЙ...
Люблю мой камень драгоценный:...
1904
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
53
ЛЮБОВЬ-ВРАЖДА
Мы любим и любви не ценим,...
без даты
2 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
54
МАРТ
Больной, усталый лед,...
без даты
1 мин.
168
0
0
0
0
0
0
0
55
МАТЬ
С еще бессильными крылами...
без даты
1 мин.
201
0
0
0
0
0
0
1
56
МОЛИТВА О КРЫЛЬЯХ
Ниц простертые, унылые,...
без даты
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
57
МОЛЧАНИЕ
Как часто выразить любовь мою хочу,...
без даты
1 мин.
146
0
0
0
1
0
0
0
58
МЫ БОЙЦЫ ВЕЛИКОЙ РАТИ!..
Мы бойцы великой рати!...
1881
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
59
НА ОЗЕРЕ КОМО
Кому страдание знакомо,...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
60
НА РАСПУТЬЕ
Жить ли мне, забыв свои страданья,...
1883
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
61
НА ТЕ ХОЛМЫ, В ЛЕСА СОСНОВЫЕ...
На те холмы, в леса сосновые,...
1910
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
62
НАД НЕМЫМ ПРОСТРАНСТВОМ ЧЕРНОЗЕМА...
Над немым пространством чернозема,...
1887
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
63
НЕ ДУМАЛА ЛИ ТЫ, ЧТО, БЛЕДНЫЙ И БЕЗМОЛВНЫЙ...
Не думала ли ты, что, бледный и безмолвный,...
1886
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
64
НЕ НАДО ЗВУКОВ
Дух Божий веет над землею. ...
1895
1 мин.
350
0
0
0
1
0
0
0
65
НЕ-ДЖИОКОНДЕ
И я пленялся ложью сладкою,...
1913
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
66
НИРВАНА
И вновь, как в первый день созданья,...
без даты
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
67
НОЧНАЯ ПЕСНЯ СТРАННИКА
Der du von Himmel bist...
1909
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
68
НОЯБРЬ
Бледный месяц - на ущербе,...
без даты
1 мин.
129
0
0
0
1
0
0
1
69
О ДИТЯ, ЖИВОЕ СЕРДЦЕ...
О дитя, живое сердце...
1886
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
70
ОДИНОЧЕСТВО
Поверь мне:- люди не поймут...
без даты
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
71
ОДИНОЧЕСТВО В ЛЮБВИ
Темнеет. В городе чужом...
без даты
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
1
72
ОКТЯБРЬСКИЙ СНЕГ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ...
Октябрьский снег первоначальный......
1899
1 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
73
ОПЯТЬ ВЕСНА
И опять слепой надежде...
1899
1 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
75
ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ
Падайте, падайте, листья осенние,...
без даты
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
76
ОСЕНЬ
Из Бодлэра...
1884
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
77
ОСЕНЬЮ В ЛЕТНЕМ САДУ
В аллее нежной и туманной,...
без даты
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
78
ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ СНЕЖНОСТЬ...
Л. Н. В[ильки]ной...
1906
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
79
ПАНТЕОН
Путник с печального Севера к вам, Олимпийские боги,...
1891
2 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
80
ПАРКИ
Будь что будет - все равно....
1892
1 мин.
208
0
0
0
1
0
0
0
81
ПАРФЕНОН
Мне будет вечно дорог день,...
без даты
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
82
ПЕЧАЛЬНЫЙ МЕРТВЫЙ СУМРАК...
Печальный мертвый сумрак...
1886
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
83
ПО ДЕБРЯМ УСТАЛЫЙ БРОЖУ Я В ТОСКЕ...
По дебрям усталый брожу я в тоске,...
1886
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
84
ПОКОЯ, ЗАБВЕНЬЯ!.. УСНУТЬ, ПОЗАБЫТЬ...
Покоя, забвенья!.. Уснуть, позабыть...
1887
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
85
ПОМПЕЯ
Над городом века неслышно протекли,...
1891
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
86
ПОТУХ МОЙ ГНЕВ, БЕЗУМНЫЙ, ДЕТСКИЙ ГНЕВ...
...Потух мой гнев, безумный, детский гнев:...
1885
2 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
87
ПОЭТ
Сладок мне венец забвенья темный,...
1894
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
88
ПОЭТУ
И отдашь голодному душу твою...
1883
2 мин.
186
0
0
0
1
0
0
0
89
ПОЭТУ НАШИХ ДНЕЙ
Молчи, поэт, молчи: толпе не до тебя....
1884
2 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
90
ПРИЗНАНИЕ
Не утешай, оставь мою печаль...
без даты
2 мин.
138
0
0
0
0
0
0
0
91
ПРИРОДА
Ни злом, ни враждою кровавой...
без даты
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
1
92
ПРОЙДЕТ НЕМНОГО ЛЕТ, И ОТ МОИХ УСИЛИЙ...
Пройдет немного лет, и от моих усилий,...
1885
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
93
ПРОКЛЯТИЕ ЛЮБВИ
С усильем тяжким и бесплодным,...
без даты
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
94
ПУСТАЯ ЧАША
Отцы и дети, в играх шумных...
без даты
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
95
РИМ
Кто тебя создал, о, Рим? Гений народной свободы!...
без даты
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
96
РОДНОЕ
Далеких стад унылое мычанье, ...
1893
1 мин.
198
0
0
0
1
0
0
0
97
С ПОТУХШИМ ФАКЕЛОМ МОЙ ГЕНИЙ ОТЛЕТАЕТ...
С потухшим факелом мой гений отлетает,...
1886
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
98
С ТОБОЙ, МОЯ ПЕЧАЛЬ, МЫ СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ...
С тобой, моя печаль, мы старые друзья:...
1884
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
99
САКЬЯ-МУНИ
По горам, среди ущелий темных,...
1885
3 мин.
296
0
0
0
0
0
0
2
100
СКУКА
Страшней, чем горе, эта скука....
без даты
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
101
СМЕРТЬ НАДСОНА
(Читано на литературном вечере в память С. Я. Надсона)...
1887
3 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
102
СМЕХ БОГОВ
Легок, светел, как блаженный...
1889
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
103
СТАЛЬ
Гляжу с улыбкой на обломок...
без даты
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
104
СТАРОСТЬ
Чем больше я живу - тем глубже тайна жизни,...
без даты
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
1
105
ТАК ЖИЗНЬ НИЧТОЖЕСТВОМ СТРАШНА...
Так жизнь ничтожеством страшна,...
без даты
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
106
ТЕМНЫЙ АНГЕЛ
О темный ангел одиночества,...
без даты
1 мин.
159
0
0
0
0
0
0
0
107
ТИТАНЫ
(К мраморам Пергамского жертвенника)...
без даты
2 мин.
170
0
0
0
0
0
0
0
108
ТРУБНЫЙ ГЛАС
Под землею слышен ропот,...
без даты
2 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
109
ТЫ УШЛА, НО ПОЗДНО...
Ты ушла, но поздно:...
без даты
1 мин.
370
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
111
УЖЕЛЬ МОЮ СВЯТЫНЮ...
Ужель мою святыню...
1909
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
112
УСНИ
Уснуть бы мне навек, в траве, как в колыбели,...
1884
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
113
УСПОКОЕННЫЕ
Успокоенные Тени,...
без даты
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
114
ФРАНЧЕСКА РИМИНИ
Порой чета голубок над полями...
1885
3 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
115
ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ? В БЕЗУМНОЙ БОРЬБЕ...
Что ты можешь? В безумной борьбе...
без даты
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
1
116
ЧУЖБИНА-РОДИНА
Нам и родина - чужбина,...
1907
1 мин.
178
0
0
0
0
0
0
0
117
ЭРОТ
Молнию в тучах Эрот захватил, пролетая;...
1883
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
118
ЮВЕНАЛ О ДРЕВНЕМ РИМЕ
Сердце наше огрубело....
1893
2 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
119
Я ВСЕХ ЛЮБИЛ, И ВСЕХ ЗАБЫЛИ...
Я всех любил, и всех забыли...
1908
1 мин.
207
0
0
0
0
0
0
0
120
Я НИКОГДА ТАК НЕ БЫЛ ОДИНОК...
Я никогда так не был одинок,...
1883
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...