по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Фредерик Маттисон, все стихи

0
0
сортировать по:
1
ABENDGEMÄLDE
Durch Birkenlabyrinthe...
без даты
3 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
2
ABENDLANDSCHAFT
Goldner Schein...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
3
ABENDLIED
Der Abend schleiert Flur und Hain...
без даты
1 мин.
37
0
0
0
0
0
0
0
4
ABSCHIED
Quellenrauschendes Thal! in deinem Schatten...
1776
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
5
ADELAIDE
Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten...
без даты
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
6
ALPENREISE
Süß athmen die Blüten am stürzenden Bach...
1791
5 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
7
AMORS ZAUBER
Wo Amors Flügel weben...
без даты
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
8
AN AGATHON
Dein Leben, welch ein seliger Göttertraum...
без даты
1 мин.
41
1
0
0
0
0
0
0
9
AN AMALIENS LIEDER
O könnt' ich euch, ihr kleinen Lieder...
без даты
2 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
10
AN DAMONS GARTEN
Blühender Garten! deine Apfelbäume...
1778
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
11
AN DEN ABENDSTERN
Stern der Liebe...
1778
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
12
AN DEN ABENDSTERN
Wie ruhig blinkt aus wolkenloser Ferne...
без даты
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
13
AN DEN LEBENSNACHEN (WENN SCHLEIERLOS AM HIMMEL...)
Wenn schleierlos am Himmel die Sonne lacht...
1780
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
14
AN DEN LEBENSNACHEN (WENN SCHLEIERLOS AURORA...)
Wenn schleierlos Aurora der Fluth entsteigt...
без даты
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
15
AN DEN TOD (HOW BEAUTIFUL IS THAT DEATH...)
How beautiful is that Death, which closes...
без даты
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
16
AN DEN TOD (WONNE MIR...)
Wonne mir, o Tod! Als Furchtgerippe...
без даты
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
17
AN DIE FREIHEIT
Die ich zur Göttin mir erkohr...
1778
3 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
18
AN DIE GRILLE
Unter des Seethals Ulmen wandl' ich einsam...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
19
AN DIE LIEBE
Wenn deine Göttermacht, o Liebe...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
20
AN DIE NACHTIGALL
Vogel der Liebe! töne, wann die Rosen...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
21
AN DIE NYMPHEN DES QUELLS DER LIEBENDEN
Hier durchathmeten Lüfte des Frühlings die Locken des Mädchens...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
22
AN DIE STILLE
Wann aus leichter Silberhülle...
без даты
1 мин.
31
0
0
0
0
0
0
0
23
AN DIE WEISHEIT
Stern der einsamen Nacht, o Weisheit, lächle mir freundlich...
без даты
1 мин.
29
0
0
0
0
0
0
0
24
AN EIN DORF (FLORA KRÖNT...)
Flora krönt mit heitrer Blumenfülle...
без даты
2 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
25
AN EIN DORF (GOTTES FRIEDE...)
Gottes Friede schwebt um deine Hütten...
без даты
3 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
26
AN EINE LEIDENDE (ARME VERLAßNE!)
Arme Verlaßne! dein harren die Hütten des ewigen Friedens...
1782
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
27
AN EINE LEIDENDE (AUCH FÜR DICH...)
Auch für dich, du liebe Hofnungslose...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
28
AN EINE ROSENKNOSPE
Schönste Rosenknospe dieser Flur...
без даты
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
29
AN EINEN BRUDER
Du, dessen Seele Feuerbegeisterung...
1778
2 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
30
AN EINEN BUSENSTRAUS
Eine Gottheit erkohr dich unter Tausenden...
без даты
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
31
AN EINEN MALER
Λεγουσιν...
без даты
4 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
32
AN KALLIAS
Du, mit dem kindlichen Herzen und männlichen Geiste, dein Beifall...
без даты
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
33
AN LAURA (FREUD UMBLÜHE...)
Freud' umblühe dich auf allen Wegen...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
34
AN LAURA (UEBER DEN STERNEN...)
Ueber den Sternen, Freundin, in des Himmels...
без даты
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
35
AN LAURA (WANN DER ABEND...)
Wann der Abend die Gefilde röthet...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
36
AN LAURA, ALS SIE KLOPSTOCKS AUFERSTEHUNGSLIED SANG
Herzen, die gen Himmel sich erheben...
без даты
2 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
37
AN LAURAS BILDNIß
Wann Dunkel meinen Pfad umhüllt...
без даты
1 мин.
32
0
0
0
0
0
0
0
38
AN LAURAS GEIST
Wenn im Irrgang dieses Lebens...
без даты
1 мин.
30
0
0
0
0
0
0
0
39
AN LEUKON
Trink des Stromes der Freude! sieh! noch fluthet...
1780
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
40
AN LUISENS GEIST
Bebt's wie Bienengetön mit dieses Morgens...
без даты
1 мин.
30
0
0
0
0
0
0
0
41
AN OSSIAN
Wenn oft, in Stunden heiliger Mitternacht...
без даты
1 мин.
33
0
0
0
0
0
0
0
42
AN RAPHAELS JOHANNES IN DER WÜSTE
Göttlicher Jüngling, umleuchtet vom sterbenden Scheine des Abends...
без даты
1 мин.
35
0
0
0
0
0
0
0
43
AN ROSENFELD
Trauter! dessen Bruderhand...
без даты
2 мин.
30
0
0
0
0
0
0
0
44
AN SALIS
Durch der Alpengewälde Nacht, am Tosen...
без даты
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
45
AN SANDER
Sander, du scheidest? Jezt da immer bänger...
без даты
3 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
46
AN SELMA
Geliebte! weine nicht, daß unser trübes...
1776
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
47
AN SELMA. ALS SIE SICH WIEDER AUFS LAND BEGAB
Wenn der goldnen Stadt Getümmel...
без даты
2 мин.
37
0
0
0
0
0
0
0
48
AN THOMANN
Dissolve frigus, ligna super foco...
без даты
2 мин.
32
0
0
0
0
0
0
0
49
ANDENKEN (BLÜHT IM KRANZ...)
Blüht im Kranz, o Mädchen, dir noch die Rose...
1788
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
50
ANDENKEN (ICH DENKE DEIN...)
Ich denke dein...
без даты
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
51
AUBONNE
Daß ich Taverniers Palme verdiente, durch Landschaft und Umsicht...
без даты
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
52
BADELIED
Zum Bade! zum Bade...
1778
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
53
BERUHIGUNG (WIE REGENSCHAUER...)
Wie Regenschauer auf den entblühten Hain...
1777
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
54
BERUHIGUNG (WO DES MONDES...)
Wo des Mondes bleicher Schimmer...
без даты
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
55
BERUHIGUNG (WO DURCH DUNKLE...)
Wo durch dunkle Buchengänge...
без даты
2 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
56
BLUME DES ANDENKENS
Blüht im Frühlingskranze dir noch die Rose...
без даты
1 мин.
27
0
0
0
0
0
0
0
57
BONNET
Wolken erheben sich nie bis zur Stirn dieses heiligen Greises...
без даты
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
58
BUNDESWEIHE
Trüb' umdämmerte Gluth war meine Seele...
без даты
1 мин.
24
0
0
0
0
0
0