Курочкин В. С., переводы, вариации
1
АМЕРИКАНСКИЙ ПРИНЦ И АФРИКАНСКАЯ ПРИНЦЕССА 1875
ЛИРИЧЕСКАЯ ОПЕРА В ТРЕХ ДЕЙСТВИЯХ...
2 мин.
15
0
0
0
0
0
2
3
4
БАРЫШНИ (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) без даты
Что за педант наш учитель словесности!...
2 мин.
20
0
0
0
0
0
5
6
7
БУДУЩНОСТЬ ФРАНЦИИ (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) 1871
Я дружен стал с нечистой силой,...
2 мин.
14
0
0
0
0
0
8
9
10
ВИНО И КОКЕТКА (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) 1856
Друзья, есть пара глаз! Как тень моя, за мною...
2 мин.
14
0
0
0
0
0
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ДУРНОЕ ВИНО (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) без даты
Будь благословенно, скверное вино!...
2 мин.
15
0
0
0
0
0
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
НЕТ БОЛЬШЕ ПЕСЕН (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) 1858
Нет больше песен - нет! К чему стремленье?...
2 мин.
18
0
0
0
0
0
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ПИСЬМО ОБ РОССИИ ФУКИДЗИ-ЖЕН-ИЦИРО К ДРУГУ ЕГО ФУКУТЕ ЧАО-ЦЕЕ-ЦИЮ 1862
(ПЕРЕВОД С ЯПОНСКОГО И ПРИМЕЧАНИЯ ТАЦИ-ИО-САКИ)...
4 мин.
28
0
0
0
0
0
45
46
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) без даты
"Проживешься, смотри!" - старый дядя...
2 мин.
16
0
0
0
0
0
47
48
ПОРТНОЙ И ВОЛШЕБНИЦА (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) 1857
В Париже, нищетой и роскошью богатом,...
3 мин.
14
0
0
0
0
0
49
50
51
52
53
РАЗБИТАЯ СКРИПКА (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) 1857
Что, мой пес, приуныл? Или против врага...
2 мин.
17
0
0
0
0
0
54
55
56
57
58
СЛАВА БОГУ - Я ЖИВ И ЗДОРОВ (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) 1859
Когда ко мне скука ползет, как змея,...
3 мин.
19
0
0
0
0
0
59
60
61
62
63
СОН БЕДНЯКА (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) 1862
Милый, проснись... Я с дурными вестями:...
3 мин.
22
0
0
0
0
0
64
СТАРИННЫЙ ОБЫЧАЙ (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) без даты
В надутом чванстве жизни чинной...
2 мин.
18
0
0
0
0
0
65
66
67
68
69
СТРЕЛОК И ПОСЕЛЯНКА (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) без даты
Проснулась ласточка с зарею,...
2 мин.
16
0
0
0
0
0
70
71
ТОСКА ПО РОДИНЕ (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) 1856
"В Париж, пастух, в Париж! Ты молод, -...
3 мин.
14
0
0
0
0
0
72
73
ТРИНАДЦАТЬ ЗА СТОЛОМ (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) 1856
Тринадцать нас - и соль передо мною...
2 мин.
12
0
0
0
0
0
74
75
УРОК (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) 1858
"Я читал когда-то, где - уж теперь не припомню (говорит Беранже в выноске к этому стихотворению), рассказ путешественника, видевшего Канари, который выходил из школы вместе с маленькими греками, учениками; как дети, он нес книги под м
3 мин.
16
0
0
0
0
0
76
77
