по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Феликс Кривин, все стихи

15
15
сортировать по:
1
АРХИМЕД
- Эй, что ты там чертишь на песке?...
без даты
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
2
АХ ЭТА СКАЗКА, ЭТА НЕБЫЛЬ...
Ах эта сказка, эта небыль,...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
3
БАРОКАМЕРЫ, БАРОКАМЕРЫ, ГОЛУБОЙ НЕБОСВОД...
Барокамеры, барокамеры, голубой небосвод,...
без даты
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
4
БАШМАК
Башмак храбрился: "Что нам слякоть,...
без даты
1 мин.
379
0
1
0
0
0
0
0
5
БЕЖИШЬ — И ВСЕ БЕЖИТ ОБРАТНО...
Бежишь — и все бежит обратно:...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
6
БОЛЬНОЙ ПООБЕЩАЛ ЗА ТО, ЧТОБ СТАТЬ ЗДОРОВЫМ...
Больной пообещал за то, чтоб стать здоровым....
без даты
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
7
БРАТЦЫ ВЫ МОИ! РОДНЫЕ! БЛИЗКИЕ!..
— Братцы вы мои! Родные! Близкие!...
без даты
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
8
БРИТВЫ
Какою бритвою скорей...
без даты
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
9
БЫЛ ТАЛАНТ БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ...
Был талант божьей милостью,...
без даты
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
10
БЫЛО ВСЕ НЕПОДВИЖНО И БЕЛО...
Было все неподвижно и бело,...
без даты
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
11
В АНЕКДОТЕ ЛЮБОВНИК УМЕР...
В анекдоте любовник умер...
без даты
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
12
В МИРЕ ЖИВОТНЫХ
Змеилась речка в тишине,...
без даты
1 мин.
143
0
0
0
0
0
0
1
13
В ОДНОМ ЛЕСУ ИЗБРАЛИ ЗАЙЦА МЭРОМ...
В одном лесу избрали зайца мэром,...
без даты
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
14
ВЕРА
Кажется песчинке, что она...
без даты
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
15
ВЕЧЕРНИЙ ПЕЙЗАЖ С СОБАКОЙ
Нет ни дуба, ни осины,...
без даты
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
16
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
— Кто отсутствует?...
без даты
2 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
17
ВСЕ АРМИИ ПОД ЗНАМЕНЕМ ДОБРА...
Все армии под знаменем добра,...
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
18
ВСЕ НЕЖИВОЕ ХОЧЕТ ЖИТЬ
Все неживое хочет жить,...
без даты
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
19
ВСЕМ КАК БУДТО ДУРАК ХОРОШ...
Всем как будто дурак хорош,...
без даты
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
20
ГВОЗДЬ РАБОТАЕТ, СТАРАЕТСЯ...
Гвоздь работает, старается —...
без даты
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
21
ГЕРОСТРАТ
А Герострат не верил в чудеса. Он их считал опасною причудой....
без даты
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
22
ГЛАДИАТОРЫ
- Завтра я убью Мария!...
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
23
ГОВОРИТ СОСНА ТРАВИНКЕ...
Говорит сосна травинке:...
без даты
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
24
ГОМЕР
А ведь старик Гомер был когда-то молодым человеком....
без даты
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
25
ГОРА С ГОРОЙ НЕ СХОДЯТСЯ НИКАК...
Гора с горой не сходятся никак....
без даты
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
26
ГУБКА
Губка,...
без даты
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
27
ГУЛЛИВЕРЫ НЕ ВНУШАЮТ ВЕРЫ, СЛИШКОМ В ГОРУ ЗАБИРАЮТ КРУТО...
Гулливеры не внушают веры, слишком в гору забирают круто....
без даты
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
28
ДА, ЛЕБЕДЬ РВЕТСЯ ВВЫСЬ, И В ЭТОМ ЕСТЬ РЕЗОН...
Да, лебедь рвется ввысь, и в этом есть резон....
без даты
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
29
ДАЖЕ В САМОМ, ТАК СКАЗАТЬ, НЕОБЫЧНОМ...
Даже в самом, так сказать, необычном...
без даты
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
30
ДИОГЕН СИНОПСКИЙ
Диоген получил квартиру....
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
31
ДОБРОДУШНАЯ ПЧЕЛА...
Добродушная пчела...
без даты
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
32
ДОЖДЬ
Душ глядит на улицу из ванной...
без даты
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
33
ДОН-КИХОТ
1...
без даты
2 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
34
ЕСЛИ В ГЛУБИНЫ ВЕКОВ ЗАГЛЯНУТЬ...
Если в глубины веков заглянуть...
без даты
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
35
ЕСЛИ СОН НЕ ПРИХОДИТ, А НОЧЬ НА ИСХОДЕ УЖЕ...
Если сон не приходит, а ночь на исходе уже...
без даты
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
36
ЖЕНА ЦЕЗАРЯ
Это был тот день, когда к Помпее, жене великого Цезаря,...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
37
ЖИЗНЬ ЖУКА
Известный миру жук-рогач...
без даты
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
38
ЖИЛА-БЫЛА ВИЛКА ПОИМЕНИ ЛОЖКА...
Жила-была вилка поимени Ложка....
без даты
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
39
ЗА ВОЛКОМ ГОНЯТСЯ СОБАКИ...
За волком гонятся собаки....
без даты
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
40
ЗАВИСТЬ
Ступает важно по двору осел:...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
41
ЗАКОНЫ СОХРАНЕНИЯ ЛЮБВИ
Эта старая крепость все рыцарей ждет,...
без даты
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
42
ЗВЕРЬ ГРЭТЬ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К ИСТИНЕ
Встретив Грэтя...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
43
ЗЕРНО
Петух в науке своего добился,...
без даты
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
44
ИЗ НЕГО ВЫШЕЛ МОЦАРТ...
Из него вышел Моцарт —...
без даты
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
45
ИЗВЕСТНО, ЧТО ГЕНИЙ — ЭТО ТЕРПЕНИЕ...
Известно, что гений — это терпение,...
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
46
ИЗВОЗЧИКИ ГОРОДА ГЛАЗГО
Извозчики города Глазго съезжались на свой очередной...
без даты
3 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
47
ИСКУПЛЕНИЕ ПОСЛАНО, И КАРАЮТ СУРОВО...
Искупление послано, и карают сурово...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
48
ИТАК, ПУСТЫНИ БОЛЬШЕ НЕТ....
Итак, пустыни больше нет....
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
49
ЙОРИК
Мне хочется во времена Шекспира, где все решали...
без даты
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
50
КАК ЗАВЕЩАНО КРЫЛОВЫМ, ТАК ТОМУ И БЫТЬ...
Как завещано Крыловым, так тому и быть:...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
52
КАК НА НЕБО ЗАБРЕЛИ КЕМБЕРЛИ И БЕРКЕМЛИ
Лягушка Кемберли,...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
54
КАК СКЛАДЫВАЕТСЯ ЖИЗНЬ?..
Как складывается жизнь?...
без даты
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
55
КАК УВИДЕТЬ ЗВЕРЯ ГРЭТЯ?
Каждый ищет зверя Грэтя,...
без даты
2 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
56
КАК ЧУЖУЮ ЖЕНЩИНУ, ТУ, ЧТО НЕДОСТУПНА...
Как чужую женщину, ту, что недоступна,...
без даты
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
57
КАРФАГЕН
Едва Карфаген возник, как уже стали поговаривать...
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
58
КОГДА ЖЕ РАК СВИСНЕТ, А РЫБА ЗАПОЁТ...
Жила на свете собака....
без даты
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
59
КОГДА СОКРАТА ХОРОНИЛИ...
Когда Сократа хоронили,...
без даты
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
60
КОГДА СОТВОРИЛИ ИНДИЙСКИЕ БОГИ...
Когда сотворили индийские боги...
без даты
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
61
КОГДА ХОРОНИЛИ БЕДНЯГУ ОЛЕНЯ...
Когда хоронили беднягу оленя,...
без даты
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
62
КОГДА Я, ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО СКАЗАВ...
Когда я, последнее слово сказав,...
без даты
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
63
КОМАРИНАЯ НОЧЬ
В комариную ночь...
без даты
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
64
КРАСНЕЕТ СОЛНЦЕ НА ЗАКАТЕ...
Краснеет солнце на закате,...
без даты
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
65
КРЫЛЬЯ У ПРАВДЫ НЕ ВЫРОСЛИ...
Крылья у правды не выросли,...
без даты
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
66
КСАНТИППА
Верная, примерная Ксантиппа, как ты любишь своего...
без даты
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
67
КТО ИМЕЕТ НАСТОЯЩИЙ ВЕС...
Кто имеет настоящий вес,...
без даты
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
68
ЛЕВ НА ОБЕД БАРАНА ПРИГЛАСИЛ...
Лев на обед барана пригласил....
без даты
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
69
ЛЕВ ОДРЯХЛЕЛ. И ВСЯКИЙ МЕЛКИЙ СБРОД...
Лев одряхлел. И всякий мелкий сброд...
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
70
ЛЕГЕНДЫ
В эти годы бродил по германским дорогам...
без даты
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
71
ЛЕПИЛ ПИГМАЛИОН...
Лепил Пигмалион...
без даты
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
72
ЛЕТО В ДЕКАБРЕ
И в декабре не каждый декабрист....
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
73
ЛИМОН И ЛИМОНКА ШЛИ ПО ДОРОГАМ ВОЙНЫ...
Лимон и лимонка шли по дорогам войны,...
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
74
ЛИНЕЙКА
Линейка говорит перу: "Ты, братец, не хитри!...
без даты
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
75
ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
Задача на построение...
без даты
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
76
ЛЯГУШКА ПОПАЛАСЬ В РЫБАЦКУЮ СЕТЬ...
Лягушка попалась в рыбацкую сеть:...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
77
МЕЛЬНИЦА, КРЫЛАТАЯ ПЕХОТА...
Мельница, крылатая пехота,...
без даты
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
78
МНЕ КАК-ТО ПРИСНИЛСЯ ЗАГАДОЧНЫЙ СОН...
Мне как-то приснился загадочный сон...
без даты
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
79
МУЗЫКА
Звук не дошёл до тишины,...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
80
МУНДШТУК
Всем известно, что мундштук...
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
81
МУШКЕТЕРЫ
Бражники, задиры, смельчаки - словом, настоящие...
без даты
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
82
МЫ ДАЛЕКО НЕ ТАК ГЛУПЫ...
Мы далеко не так глупы,...
без даты
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
83
МЫ НА ЛЕНЬ ВСЕГДА СМОТРЕЛИ КОСО...
Мы на лень всегда смотрели косо,...
без даты
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
84
МЮНХГАУЗЕН
Ври, Мюнхгаузен!...