по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Евгений Евтушенко, стихотворение

1
32
сортировать по:
1
АЛЛА
У могилы поэта,...
без даты
3 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
2
БАБИЙ ЯР
Над Бабьим Яром памятников нет....
1961
3 мин.
144
0
0
0
0
0
0
1
3
БЕЛЫЕ НОЧИ В АРХАНГЕЛЬСКЕ
Белые ночи — сплошное "быть может"......
1964
2 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
4
БЛАГОСЛОВЕННА РУССКАЯ ЗЕМЛЯ...
Благословенна русская земля,...
1987
2 мин.
230
0
0
0
0
0
0
0
5
БОЮСЬ НЕ СПРАВИТЬСЯ С ЛИЦОМ
Боюсь не справиться с лицом,...
без даты
1 мин.
159
0
0
0
0
0
0
0
6
БЫВАЛО, СПИТ У НОГ СОБАКА...
Бывало, спит у ног собака,...
1955
2 мин.
126
0
0
0
0
0
0
1
7
БЫК
Я бык....
без даты
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
167
0
0
0
0
0
0
0
9
В ВАГОНЕ ШАРКАЮТ И ШАМКАЮТ...
В вагоне шаркают и шамкают...
1960
2 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
10
В МАГАЗИНЕ
Кто в платке, а кто в платочке,...
1956
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
11
В ЦЕКРВИ КОШУЭТЫ
Не умещаясь в жестких догмах,...
1958
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
12
ВАГОН
Стоял вагон, видавший виды,...
1952
2 мин.
157
0
0
0
0
0
0
0
13
ВАЛЬС НА ПАЛУБЕ
Спят на борту грузовики,...
1957
2 мин.
370
0
0
0
0
0
0
0
14
ВОЛГА
Мы русские. Мы дети Волги....
1958
2 мин.
232
0
0
0
0
0
0
1
15
ВСЕГДА НАЙДЕТСЯ ЖЕНСКАЯ РУКА...
Всегда найдется женская рука,...
без даты
2 мин.
237
0
0
0
0
0
0
1
16
ГДЕ ДОРОГА ДОМОЙ?
По Америке столь многодетной,...
без даты
3 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
17
ГЕНЫ
Я трогаю тихонько ветку вербную....
без даты
3 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
18
ДАЙ БОГ!
Дай бог слепцам глаза вернуть...
1990
2 мин.
213
0
0
0
1
0
0
0
19
ДВА ВЕЛОСИПЕДА
Что сигналили вспышками...
без даты
2 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
20
ДВА ГОРОДА
Я, как поезд,...
1964
2 мин.
372
0
0
0
0
0
0
2
21
ДВЕ ЛЮБВИ
То ли все поцелуи проснулись, горя на губах....
без даты
2 мин.
181
0
0
0
0
0
0
0
22
ДВОРЕЦ
Сказки, знаю нас - напрасно вы не молвитесь!...
1952
3 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
24
ЕСТЬ ПУСТОТА ОТ СМЕРТИ ЧУВСТВ...
Есть пустота от смерти чувств...
1960
2 мин.
148
0
0
0
0
0
0
0
25
ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ
Жизнь перед Смертью -...
без даты
1 мин.
143
0
0
0
0
0
0
1
26
ЗАВИСТЬ
Завидую я....
1955
2 мин.
175
0
0
0
0
0
0
0
27
ЗАКЛИНАНИЕ
Весенней ночью думай обо мне...
1960
2 мин.
180
0
0
0
0
0
0
0
28
ЗАШУМИТ ЛИ КЛЕВЕРНОЕ ПОЛЕ...
Зашумит ли клеверное поле,...
1977
2 мин.
211
0
0
0
0
0
0
1
29
ЗЛОСТЬ
Добро должно быть с кулаками....
1955
2 мин.
151
0
0
0
0
0
0
0
30
ИДУТ БЕЛЫЕ СНЕГИ...
Идут белые снеги,...
1965
2 мин.
329
0
0
0
1
0
0
1
31
ИЗ ВОДЫ ВЫХОДИЛА ЖЕНЩИНА...
Из воды выходила женщина,...
1958
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
32
ИЗУМРУДИНЫ
Глаз твоих изумрудины...
без даты
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
33
ИРА
Здравствуй, Ира!...
без даты
2 мин.
160
0
0
0
0
0
0
1
34
ИТАЛЬЯНСКИЕ СЛЁЗЫ
Возле Братска в поселке Анзёба...
1964
8 мин.
205
0
0
0
1
0
0
0
35
К ДОБРУ ТЫ ИЛИ К ХУДУ...
К добру ты или к худу,...
1953
2 мин.
166
0
0
0
0
0
0
0
36
КАЗНЬ СТЕНЬКИ РАЗИНА
Как во стольной Москве белокаменной...
1964
5 мин.
235
0
0
0
0
0
0
0
37
КАРТИНКА ДЕТСТВА
Работая локтями, мы бежали,-...
1963
2 мин.
317
0
0
0
0
0
0
1
38
КАЧАЛСЯ СТАРЫЙ ДОМ, В ХОРАЛ СЛАГАЯ СКРИПЫ...
Качался старый дом, в хорал слагая скрипы,...
1966
3 мин.
154
0
0
0
0
0
0
0
39
КОГДА ВЗОШЛО ТВОЕ ЛИЦО...
Когда взошло твое лицо...
1960
1 мин.
212
0
0
0
1
0
0
0
40
КОГДА МУЖИКИ РЯБОЛИЦЫЕ...
Когда мужики ряболицые,...
без даты
3 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
41
КОГДА МУЖЧИНЕ СОРОК ЛЕТ
Когда мужчине сорок лет, ...
1972
3 мин.
315
0
0
0
0
0
0
0
42
КОГДА УБИЛИ ЛОРКУ
Когда убили Лорку,-...
без даты
2 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
43
КОЛОКОЛЬЧИК
Прости, мой милый, что в подъезде...
без даты
1 мин.
212
0
0
0
0
0
0
1
44
КОНЧИКИ ВОЛОС
Было то свиданье над прудом...
без даты
1 мин.
195
0
0
0
0
0
0
0
45
ЛИФТЕРШЕ МАШЕ ПОД СОРОК...
Лифтерше Маше под сорок....
1955
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
46
2 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
47
ЛОШАДЬ ПИКАДОРА
Я - лошадь пикадора,...
без даты
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
48
ЛЮБИМАЯ, СПИ!
Соленые брызги блестят на заборе....
1964
3 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
49
ЛЮБОВЬ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ
Ночь, как раны, огни зализала....
без даты
2 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
50
МАТЬ
Прекрасна мать с ребенком на руках,...
1969
2 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
51
МАША
Вдоль моря быстро девочка проходит,...
1958
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
52
МЕНЯЮ СЛАВУ НА БЕССЛАВЬЕ...
Меняю славу на бесславье,...
1966
2 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
53
МНОГО СЛОВ ГОВОРИЛ УМУДРЕННЫХ...
Много слов говорил умудренных,...
1957
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
54
МОЙ ПЕС
В стекло уткнув свой черный нос,...
1958
1 мин.
191
0
0
0
0
0
0
0
55
МОЛИТВА
Униженьями и страхом...
1996
2 мин.
156
0
0
0
0
0
0
0
56
МОЛИТВА ПЕРЕД ПОЭМОЙ
Поэт в России - больше, чем поэт....
1964
3 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
58
МОНОЛОГ ГОЛУБОГО ПЕСЦА
Я голубой на звероферме серой,...
1967
3 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
59
МОРЕ
"Москва - Сухуми"...
1952
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
60
МУЖЧИНЫ ЖЕНЩИНАМ НЕ ОТДАЮТСЯ
Мужчины женщинам не отдаются...
без даты
2 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
61
МЫ ПЕРЕД ЧУВСТВАМИ НЕМЕЕМ...
Мы перед чувствами немеем,...
1955
1 мин.
208
0
1
0
0
0
0
1
62
НА ВЕЛОСИПЕДЕ
Я бужу на заре...
1955
4 мин.
170
0
0
0
0
0
0
0
63
НА ЧТО УХОДИТ ЖИЗНЬ
Апрель сосульки отливает, вычеканивает,...
без даты
3 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
64
НАСТЯ КАРПОВА
Настя Карпова, наша деповская - ...
без даты
3 мин.
163
0
0
0
0
0
0
0
65
НЕ ВОЗГОРДИСЬ
Смири гордыню - то есть гордым будь. ...
1970
2 мин.
207
0
0
0
0
0
0
0
66
НЕ ИСЧЕЗАЙ
Не исчезай... Исчезнув из меня,...
1977
2 мин.
200
0
0
0
0
0
0
0
67
НЕ НАДО
Не надо......
без даты
2 мин.
161
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
69
НЕ РАЗГЛЯДЫВАТЬ В ЛУПУ...
Не разглядывать в лупу...
1953
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
70
НЕЖНОСТЬ
Разве же можно,...
1955
1 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
71
НИЧТО НЕ СХОДИТ С РУК...
Ничто не сходит с рук:...
1972
1 мин.
220
0
0
0
0
0
0
0
72
О ПЕРЕВОДАХ
Не страшен вольный перевод...
1959
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
73
О ТВОРЧЕСТВЕ
Я не сдаюсь, но все-таки сдаю,...
без даты
2 мин.
240
0
0
0
0
0
0
0
74
О, НАШЕЙ МОЛОДОСТИ СПОРЫ...
О, нашей молодости споры,...
1957
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
75
ОДИНОЧЕСТВО
Как стыдно одному ходить в кинотеатры...
1959
4 мин.
216
0
0
0
0
0
0
0
76
ОЖИДАНИЕ
В прохладу волн загнав...
1951
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
155
0
0
0
0
0
0
0
78
ПАРК
Разговорились люди нынче....
1955
2 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
79
ПАРОВОЗНЫЙ ГУДОК...
Паровозный гудок,...
1951
1 мин.
153
0
0
0
0
0
0
0
80
ПАТРИАРШИЕ ПРУДЫ
Туманны Патриаршие пруды....
1957
2 мин.
156
0
0
0
0
0
0
0
81
ПЕВИЦА
Маленький занавес поднят....
1951
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
82
ПИСЬМО В ПАРИЖ
Когда мы в Россию вернемся?...
1965
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
83
ПО ПЕЧОРЕ
За ухой, до слез перченной,...
1963
4 мин.
162
0
0
0
0
0
0
0
84
ПО ЯГОДЫ
Три женщины и две девчонки куцых,...
1955
7 мин.
121
0
0
0
0
0
0
1
85
ПОЛОВИНЧАТОСТЬ
Смертельна половинчатость порывов, ...
1989
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
86
ПОРА ВСТАВАТЬ... РЕСНИЦ НЕ ВСКИНУТЬ СОННЫХ...
Пора вставать... Ресниц не вскинуть сонных....
1950
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
87
ПОСЛЕДНИЙ МАМОНТ
Ступал он трудно по отрогу...
1956
1 мин.
155
0
0
0
0
0
0
1
88
ПОСЛЕДНЯЯ ПОПЫТКА
Моей жене Маше, подарившей...
без даты
2 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
89
ПОТЕРЯ
Потеряла Россия...
1991
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
90
ПРИ КАЖДОМ ДЕЛЕ ЕСТЬ СЛУЧАЙНЫЙ МАЛЬЧИК...
При каждом деле есть случайный мальчик....
1954
1 мин.
155
0
0
0
0
0
0
0
91
ПРИШЛИ ИНЫЕ ВРЕМЕНА...
Пришли иные времена....
1963
2 мин.
156
0
0
0
0
0
0
0
92
ПРОЛОГ
Я разный -...
1955
2 мин.
148
0
0
0
0
0
0
0
93
ПРОСНУТЬСЯ БЫЛО, КАК ПРИСНИТЬСЯ...
Проснуться было, как присниться,...
без даты
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
94
ПСКОВСКИЕ БАШНИ
Художник, сам собой низложенный,...
1971
3 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
95
ПУБЛИКА
Я публика,...
без даты
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
96
РЕВЮ СТАРИКОВ
В том барселонском знаменитом кабаре...
1967
3 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
97
РИТМЫ РИМА
'Забыли нас, любимый мой....
без даты
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
98
СЕВИЛЬЯ
Севилья серьгами сорит,...
без даты
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
99
СКАЗКА О РУССКОЙ ИГРУШКЕ
По разграбленным селам...
без даты
4 мин.
378
0
0
0
0
0
0
1
100
СКВЕР ВЕЛИЧАВО ЛИСТЬЯ ОСЫПАЛ...
Сквер величаво листья осыпал....
1957
3 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
101
СПУТНИЦА
В большом платке,...
1954
3 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
102
СРЕДИ ЛЮБОВЬЮ СЛЫВШЕГО...
Среди любовью слывшего...
без даты
1 мин.
211
0
0
0
0
0
0
0
103
СТАРЫЙ ДРУГ
Мне снится старый друг,...
1973
2 мин.
268
0
0
0
0
0
0
0
104
СТУК В ДВЕРЬ
'Кто там?'...
1959
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
105
ТАЙНА ТРУБАДУРА
Помимо той прекрасной дамы,...
1977
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
107
ТОРЕРО
Тореро, мальчик, я - старик,...
без даты
2 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
108
ТРЕВОЖЬТЕСЬ ОБО МНЕ...
Тревожьтесь обо мне...
1955
1 мин.
130
0
0
0
0
0
0
1
109
ТРИ ФИГУРКИ
По петрозаводскому перрону,...
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
110
ТЫ БОЛЬШАЯ В ЛЮБВИ. ТЫ СМЕЛАЯ...
Ты большая в любви....
1953
1 мин.
243
0
0
0
0
0
0
2
111
ТЫ СПРАШИВАЛА ШЕПОТОМ...
Ты спрашивала шепотом:...
без даты
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
112
У РИМСКОЙ ЗАБЫТОЙ ДОРОГИ
У римской забытой дороги...
1967
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
113
ФРОНТОВИК
Глядел я с верным другом Васькой,...
1955
3 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
114
ЧЕЛОВЕКА УБИЛИ
Помню дальнюю балку,...
1957
2 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
115
ЧЕРНЫЕ БАНДЕРИЛЬИ
По правилам корриды трусливому...
1967
2 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
117
ШУТЛИВОЕ
Комаров по лысине размазав...
без даты
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
118
Я ГРУШИ ГРЫЗ, ШАТАЛСЯ...
Я груши грыз,...
1956
2 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
119
Я КОМНАТУ СНИМАЮ НА СУЩЕВСКОЙ...
Я комнату снимаю на Сущевской....
1958
2 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
239
0
0
0
0
0
0
3
121
Я РАЗЛЮБИЛ ТЕБЯ... БАНАЛЬНАЯ РАЗВЯЗКА...
Я разлюбил тебя... Банальная развязка....
1966
3 мин.
155
0
0
0
0
0
0
0
122
Я СИБИРСКОЙ ПОРОДЫ...
Я сибирской породы....
1954
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
123
Я ТОВАРИЩА ХОРОНЮ...
Я товарища хороню....
1957
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
1
124
Я ТОЛЬКО ВНЕШНЕ, ТОЛЬКО ВНЕШНЕ...
Я только внешне, только внешне...
1960
2 мин.
115
0
0
0
0
0
0
1
125
Я У РУДНИЧНОЙ ЧАЙНОЙ...
Я у рудничной чайной,...
1955
2 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
126
Я ХОТЕЛ БЫ...
Я хотел бы...
1972
5 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
127
Я ШАТАЮСЬ В ТОЛКУЧКЕ СТОЛИЧНОЙ...
Я шатаюсь в толкучке столичной...
1954
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
1
128
5 мин.
185
0
0
0
0
0
0
0
129
ЯСНАЯ, ТИХАЯ СИЛА ЛЮБВИ
Сила страстей – приходящее дело....
без даты
3 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...