Апухтин А. Н., переводы, вариации

340
0
0
0
0
1
ИЗ БАЙРОНА. AMONG THEM BUT NOT OF THEM (СРЕДИ НИХ, НО НЕ ИЗ ИХ ЧИСЛА...)
1864
С душою, для любви открытою широко,...
2 мин.
5
0
0
0
0
0
2
ИЗ БАЙРОНА. МЕЧТАТЬ В ПОЛЯХ, ВЗБЕГАТЬ НА ВЫСИ ГОР...
1858
Мечтать в полях, взбегать на выси гор,...
3 мин.
3
0
0
0
0
0
3
ИЗ ГЕЙНЕ. МЕНЯ ВЫ ТЕРЗАЛИ, ТОМИЛИ
1858
Меня вы терзали, томили,...
2 мин.
3
0
0
0
0
0
4
ИЗ ГЕЙНЕ. ТРИ МУДРЫХ ЦАРЯ ИЗ ПОЛУДЕННЫХ СТРАН
1858
Три мудрых царя из полуденных стран...
2 мин.
4
0
0
0
0
0
5
ИЗ ГЕЙНЕ. Я КАЖДУЮ НОЧЬ ТЕБЯ ВИЖУ ВО СНЕ
1858
Я каждую ночь тебя вижу во сне...
2 мин.
5
0
0
0
0
0
6
ИЗ ЛЕНАУ. ВЕЧЕР БУРНЫЙ И ДОЖДЛИВЫЙ
1858
Вечер бурный и дождливый...
2 мин.
2
0
0
0
0
0
7
ИЗ ШИЛЛЕРА. ЧУДЕН БЫЛ ОН, ТОЧНО АНГЕЛ РАЯ...
1858
Чуден был он, точно ангел рая,...
2 мин.
3
0
0
0
0
0
8
КОМЕТА (ИЗ БЕРАНЖЕ)
1857
Бог шлет на нас ужасную комету,...
5 мин.
2
0
0
0
0
0
9
МОЛОДАЯ УЗНИЦА (ИЗ А. ШЕНЬЕ)
1858
"Неспелый колос ждет, не тронутый косой,...
7 мин.
2
0
0
0
0
0
10
НИНЕ (ИЗ А. МЮССЕ)
1865
Что, чернокудрая с лазурными глазами,...
8 мин.
5
0
0
0
0
0
11
О, СМЕЙСЯ НАДО МНОЙ ЗА ТО, ЧТО БЕЗУЧАСТНО...
1872
(С французского)...
2 мин.
3
0
0
0
0
0
12
ОН ТАК МЕНЯ ЛЮБИЛ. ИЗ ДЕЛЬФИНЫ ЖИРАРДЕН
1875
Нет, не любила я! Но странная забота...
3 мин.
4
0
0
0
0
0
13
ПАРА ГНЕДЫХ
1870
(Перевод из Донаурова)...
4 мин.
3
0
0
0
0
0
14
ПЕПИТЕ (ИЗ А. МЮССЕ)
1865
Когда на землю ночь спустилась...
3 мин.
3
0
0
0
0
0
15
УМИРАЮЩАЯ МАТЬ
1871
(С французского)...
2 мин.
3
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательсим соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...