по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений Луизы Лабе на русский язык

0
0

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
ДОКОЛЬ, О НЕВОЗВРАТНОМ СОЖАЛЕЯ…
Доколь, о невозвратном сожалея...
без даты
перевод на
Эфрон А. С.
1 мин.
102
0
0
0
0
0
2
ЕЩЕ ЦЕЛУЙ МЕНЯ, ЦЕЛУЙ И НЕ ЖАЛЕЙ…
Еще целуй меня, целуй и не жалей...
без даты
перевод на
Денисов Ю. М.
1 мин.
151
0
0
0
0
0
3
ЖИВУ И ГИБНУ: ТО ГОРЮ В ОГНЕ…
Живу и гибну: то горю в огне...
без даты
перевод на
Эфрон А. С.
1 мин.
97
0
0
0
0
0
4
ЛИШЬ ТОЛЬКО МНОЙ ОВЛАДЕВАЕТ СОН…
Лишь только мной овладевает сон...
без даты
перевод на
Шапиро Э. М.
1 мин.
197
0
0
0
0
0
5
ПОКА В ГЛАЗАХ ЕСТЬ СЛЕЗЫ ИЗЛИВАТЬСЯ…
Пока в глазах есть слезы изливаться...
без даты
перевод на
Верховский Ю. Н.
1 мин.
73
0
0
0
0
0
6
СОГЛАСНО ВСЕМ ЗАКОНАМ БЫТИЯ…
Согласно всем законам бытия...
без даты
перевод на
Шапиро Э. М.
1 мин.
101
0
0
0
0
0
7
ЦЕЛУЙ МЕНЯ! ЦЕЛУЙ ЕЩЕ И СНОВА!.
Целуй меня! целуй еще и снова...
без даты
перевод на
Эфрон А. С.
1 мин.
98
0
0
0
0
0
8
ЧТО НАС ПЛЕНЯЕТ: ЛАСКОВЫЕ РУКИ?..
Что нас пленяет: ласковые руки...
без даты
перевод на
Шапиро Э. М.
1 мин.
104
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...