по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

WERBUNGФранц Грильпарцер

Mädchen, willst du mich gehören...
1 мин.
16
1
0
немецкий
Mädchen, willst du mich gehören,
So sprich ja und schlag nur ein!
Kann nicht seufzen, kann nicht schwören:
Willst du – gut! Wenn nicht – mags sein!

Gold hab ich nicht aufzuweisen,
Aber Lieder zahlen auch;
Will dich loben, will dich preisen,
Wie's bei Dichtern heitrer Brauch.

Doch gefällts dir einst zu brechen,
Tut mit Maß und hütte dich.
Lied, das schmeichelt, kann auch stechen,
Dich verletzest du, nicht mich;

Dichters Gram ist bald verschlafen,
Seine Kunst ist Trostes reich,
Und die Lieder, die dich strafen,
Trösten heilend ihn zugleich.
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 92.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...