по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

RIME 70. ONDE VENITE VOI COSÌ PENSOSE?Данте Алигьери

Onde venite voi così pensose...
1 мин.
5
0
0
Onde venite voi così pensose?
Ditemel, s’a voi piace, in cortesia,
ch’i’ ho dottanza che la donna mia
4non vi faccia tornar così dogliose.

Deh, gentil donne, non siate sdegnose,
né di ristare alquanto in questa via
e dire al doloroso che disia
8udir de la sua donna alquante cose;

avvegna che gravoso m’è l’udire:
sì m’ha in tutto Amor da sé scacciato,
11ch’ogni suo atto mi trae a ferire.

Guardate bene s’i’ son consumato,
ch’ogni mio spirto comincia a fuggire,
14se da voi, donne, non son confortato.
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Altre rime del tempo della Vita Nuova

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться (скоро...)