по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

RIME 55. DANTE, UN SOSPIRO MESSAGGIER DEL COREДанте Алигьери

Dante, un sospiro messaggier del core...
1 мин.
2
0
0
Dante, un sospiro messaggier del core
subitamente m’assalì in dormendo,
e io mi disvegliai allor temendo
4ched e’ non fosse in compagnia d’Amore.

Poi mi girai, e vidi il servitore
di monna Lagia, che venia dicendo:
"Aiutami, Pietà!"; sì che piangendo
8i’ presi di Merzé tanto valore,

ch’i’ giunsi Amore, ch’affilava i dardi.
Allor lo domandai del suo tormento;
11ed elli mi rispuose in questa guisa:

"Dì al servente che la donna è prisa,
e tengola per far suo piacimento;
14e se nol crede, dì ch’a li occhi guardi".
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Altre rime del tempo della Vita Nuova
GUIDO CAVALCANTI A DANTE

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт