по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

RIME 3. NATURALMENTE CHERE OGNI AMADOREДанте Алигьери

Naturalmente chere ogni amadore...
1 мин.
1
0
0
из песочницы
Naturalmente chere ogni amadore
di suo cor la sua donna far saccente,
e questo per la vision presente
4intese di mostrare a te l’Amore

in ciò che de lo tuo ardente core
pascea la tua donna umilemente,
che lungamente stata era dormente,
8involta in drappo, d’ogne pena fore.

Allegro si mostrò Amor, venendo
a te per darti ciò che ’l cor chiedea,
11insieme due coraggi comprendendo;

e l’amorosa pena conoscendo
che ne la donna conceputo avea,
14per pietà di lei pianse partendo.
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Rime della Vita Nuova
CINO DA PISTOIA (O TERINO DA CASTELFIORENTINO) A DANTE IN RISPOSTA AL SONETTO I

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт