по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

KAISER FRANZФранц Грильпарцер

Was wollt ihr ihm ein Monument errichten...
1 мин.
5
0
0
немецкий
Was wollt ihr ihm ein Monument errichten?
Es steht schon lange, wo ihrs alle kennt,
Am Josephsplatz, wo sich die Straßen lichten,
Steht schon seit lange Franzens Monument.

Als er, bedrängt von stürmenden Gewalten
Des mächtgen Korsen, der nun auch dahin,
Verzweifelnd an der Zaubermacht des Alten
Sich schwer entschloß zu neuen Laufs Beginn,

Da setzt er, halb besorgt, sein Wort zu brechen,
Das nur die Not gegeben, nicht das Herz,
Als bindend Siegel unter das Versprechen,
Dem großen Ohm ein Standbild fest von Erz.
...
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Печать
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 307-308.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...
память скрипта: 0.412 Mb
пик памяти скрипта: 0.4232 Mb