по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

IN DIESER ZEIT, WO ALLES SICH BESTREBTФранц Грильпарцер

In dieser Zeit, wo alles sich bestrebt...
1 мин.
12
1
0
немецкий
In dieser Zeit, wo alles sich bestrebt,
Das Leben möglichst sauer uns zu machen,
Erbarmst du dich der Kranken und der Schwachen
Und hast mit Kuß und Anteil sie belebt.

Magst diesem Volk, magst jenem du nun eignen,
Die Nationen stehn ja doch auf dem Bankrutt,
Solang sie was gemeinsam nicht verleugnen,
Stehts immer noch mit ihrer Rechnung gut.

Du hast als Mensch in Tugenden und Schwächen
Gefühlt, geirrt, gescholten und geliebt,
Laß unsern Dank dir denn desgleichen sprechen:
Dein Volk besteht, solang es Menschen gibt.
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 334.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...