по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

ICH HAB EINEN NACHBAR, HALB RIESIG, HALB ZWERGISCHФранц Грильпарцер

Ich hab einen Nachbar, halb riesig, halb zwergisch...
1 мин.
18
1
0
немецкий
Ich hab einen Nachbar, halb riesig, halb zwergisch,
Das kommt daher: der Mann ist energisch.
Er will das Höchste, was keiner getan,
Mit jedem Nachbar fängt er Händel an,
Er kennt nur Verweigern und Widerstreben,
Einem Knaben hat er jüngst einen Fußtritt gegeben,
Ein mildes Wort, das die Feindschaft bräche,
Verschmäht er als ein Zeichen der Schwäche.
Gehts nun nicht weiter, ja rückwärts kläglich,
So tröstet er sich, das Ding sei unmöglich.
Es ist auch so, doch hat er nicht acht,
Daß nur er selbst es unmöglich gemacht.
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 350.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...