по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Георг Фридрих ДаумерHÖRT, FREUNDE, DIE SAGE VON ROSEN

Hört, Freunde, die Sage von Rosen...
1 мин.
26
немецкий
Hört, Freunde, die Sage von Rosen,
Narcissen, Lilien, Tulipanen geh'n!
Nicht möge sie ohne die fromme
Sprenge des Weines ihre Bahnen geh'n! –

O seht dies reizende Schelmchen,
Wie's gläubige Seelen ketzerisch berückt,
Und wie sie, ihm zu Gefallen
In liebetrunknen Karawanen geh'n!

Geschmacklos ist der berühmte
Persische Kandel ihrem Zungenschmack;
Sie wollen allein nach seines
Lieblichen Mundes Marzipanen geh'n.

Mit ihnen wir! Es walle
Nach Mekka, wen Arabiens Wüste freut!
Wir werden allein – o Heil uns! –
Mit deinen allerliebsten Fahnen geh'n.
без даты предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Hafis. Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte. Der Edition liegt der Erstdruck der Sammlung zugrunde: Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte, nebst poetischen Zugaben aus verschiedenen Völkern und Ländern, Hamburg (Hoffmann und Campe) 1846.
Georg Friedrich Daumer: Hafis. Hamburg 1846, S. 102-103.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...