по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

HORCH! HÖRST DU LAUTEN JUBELRUF ERSCHALLENФранц Грильпарцер

Horch! hörst du lauten Jubelruf erschallen...
1 мин.
18
1
0
немецкий
Horch! hörst du lauten Jubelruf erschallen?
er tönt mit Donnerstimme durch die Nacht,
siehst du die bunten Feuersäulen wallen,
im Schoß des Dunkels neu der Tag erwacht,
siehst du des alten Habsburgs graue Hallen
geschmückt mit reich verschwenderischer Pracht,
mit nimmerstillem wogenden Gedränge
zum neuen Schauspiel ziehn die laute Menge?

Wem schallen eure Jubellieder,
wem flammen diese Lampen ohne Zahl?
Gab euch ein Held die Länder wieder,
die ein ergrimmter Wüterich euch stahl,
rächt er die Schande eurer Brüder
an ihm, dem Stifter eurer langen Qual,
trank des Tyrannen Blut die grause Stätte,
die mit der Euren Leichen er besäte?
...
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 66.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...