по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FÜR SCHEFFERФранц Грильпарцер

Wer im Großen wirkt und Weiten...
1 мин.
20
1
0
немецкий
Wer im Großen wirkt und Weiten,
Hat den Dank für alle Zeiten,
Und der Nachwelt rühmend Wort
Setzt das Lob der Mitwelt fort.

Wer jedoch in engerm Kreise
Wirkt nach echter Mannesweise,
Der, was er als Bürger tat,
Auch als Mann und Mensch vertrat,

Dem sei Lohn in seinen Tagen,
Während noch die Herzen schlagen,
Die des Reichtums sich bewußt
Seiner heut geschmückten Brust.
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 361.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...