по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 91. FALSEMBIANTE (COM’I’ V’Ò DETTO, IN CUORE UMILE E PIANO...)Данте Алигьери

"Com’i’ v’ò detto, in cuore umile e piano...
1 мин.
5
0
0
"Com’i’ v’ò detto, in cuore umile e piano
Santa religïon grana e fiorisce:
Religïoso non si inorgoglisce;
Tuttora il truova l’uon dolce e umano.4

A cotal gente i’ sì do tosto mano,
Ché vita di nessun no·mm’abelisce
Se non inganna e baratta e tradisce;
Ma ’l più ch’i’ posso, di lor sì mi strano,8

Ché con tal gente star ben non potrei;
C[h]’a voi, gentil signor, ben dire l’oso,
Che s’i’ vi stes[s]e, i’ sì mi ’nfignirei.11

E però il mi’ volere i’ sì vi chioso,
Che pender prima i’ sì mi lascierei
Ched i’ uscisse fuor di mi’ proposo.14
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Печать
Жалоба

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...
память скрипта: 0.4141 Mb
пик памяти скрипта: 0.4283 Mb