по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 91. FALSEMBIANTE (COM’I’ V’Ò DETTO, IN CUORE UMILE E PIANO...)Данте Алигьери

"Com’i’ v’ò detto, in cuore umile e piano...
1 мин.
2
0
0
"Com’i’ v’ò detto, in cuore umile e piano
Santa religïon grana e fiorisce:
Religïoso non si inorgoglisce;
Tuttora il truova l’uon dolce e umano.4

A cotal gente i’ sì do tosto mano,
Ché vita di nessun no·mm’abelisce
Se non inganna e baratta e tradisce;
Ma ’l più ch’i’ posso, di lor sì mi strano,8

Ché con tal gente star ben non potrei;
C[h]’a voi, gentil signor, ben dire l’oso,
Che s’i’ vi stes[s]e, i’ sì mi ’nfignirei.11

E però il mi’ volere i’ sì vi chioso,
Che pender prima i’ sì mi lascierei
Ched i’ uscisse fuor di mi’ proposo.14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт