по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 81. DIO D’AMOR E FALSEMBIANTE (LO DIO D’AMOR SOR[R]ISE, QUANDO UDÌO...)Данте Алигьери

Lo Dio d’Amor sor[r]ise, quando udìo...
1 мин.
3
0
0
Lo Dio d’Amor sor[r]ise, quando udìo
Astinenza-Costretta sì parlare,
E disse: "Qui à gente d’alt’ affare!
Dì, Falsembiante, se·tt’aiuti Idio,4

S’i’ ti ritegno del consiglio mio,
Mi potrò io in te punto fidare?".
"Segnor mio sì, di nulla non dottare,
Ch’altro c[h]’a lealtà ma’ non pens’ io".8

"Dunqu’ è cotesto contra tua natura".
"Veracemente ciò è veritate,
Ma tuttor vi met[t]ete in aventura!11

Mai i·lupo di sua pelle non gittate,
No·gli farete tanto di laidura,
Se voi imprima no·llo scorticate".14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт