по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 80. COSTRETTA-ASTINENZA (ASTINENZA-COSTRETTA VENNE AVANTI...)Данте Алигьери

Astinenza-Costretta venne avanti,...
1 мин.
2
0
0
Astinenza-Costretta venne avanti,
E disse: "E’ vien comeco in compagnia,
Ché sanza lui civir no·mmi poria,
Tanto non pregherei né Die né ’ santi;4

E me e sé governa co’ sembianti
Che gli ’nsegnò sua madre Ipocresia.
I’ porto il manto di papalardia
Per più tosto venir a tempo a’ guanti.8

E così tra noi due ci governiamo
E nostra vita dimeniàn gioiosa,
Sanza dir cosa mai che noi pensiamo.11

La ciera nostra par molto pietosa,
Ma nonn-è mal nes[s]un che non pensiamo,
Ben paià·noi gente relegïosa".14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт