по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 68. L’AMANTE E AMICO (QUAND’ EB[B]I INTESO AMICO CHE LEALE...)Данте Алигьери

Quand’ eb[b]i inteso Amico che leale...
1 мин.
2
0
0
Quand’ eb[b]i inteso Amico che leale
Consiglio mi d[on]ava a su’ podere,
I’ sì·lli dissi: "Amico, il mi’ volere
Non fu unquanche d’esser disleale;4

Né piaccia a Dio ch’i’ sia condotto a tale
Ch’i’ a le genti mostri benvolere
E servali del corpo e dell’avere,
Ch[ed] i’ pensas[s]e poi di far lor male.8

Ma sòffera ch’i’ avante disfidi
E Mala-Bocca e tutta sua masnada,
Sì che neuno i·mme giamai si fidi;11

Po’ penserò di metterli a la spada".
Que’ mi rispuose: "Amico, mal ti guidi.
Cotesta sì nonn-è la dritta strada.14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт