по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 66. AMICO (SETTU ÀI ALTRA AMICA PROCACCIATA...)Данте Алигьери

Settu ài altra amica procacciata,...
1 мин.
1
0
0
из песочницы
Settu ài altra amica procacciata,
O ver che·ttu la guardi a procac[c]iare,
E sì non vuo’ per ciò abandonare
La prima cu’ à’ lungo tempo amata,4

Se·ttu a la novella à’ gioia donata,
Sì dì ch’ella la guardi di recare
In luogo ove la prima ravisare
No·lla potesse, ché seria smembrata.8

O s’ella ancor ne fosse in sospez[z]one,
Fa saramenta ch’ella t’ag[g]ia torto,
C[h]’unque ver’ lei non fosti i·mesprigione;11

E s’ella il pruova, convien che sie acorto
A dir che forza fu e tradigione:
Allor la prendi e sì·lle ’nnaffia l’orto.14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт