по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 6. L’AMANTE E LO SCHIFO (PARTES’ AMOR [LE] SU’ ALE BATTENDO...)Данте Алигьери

Partes’ Amor [le] su’ ale battendo...
1 мин.
2
0
0
Partes’ Amor [le] su’ ale battendo
E ’n poca d’or sì forte isvanoìo
Ched i’ no’l vidi poi, né no·ll’udìo,
E·llui e ’l su’ soccorso ancor atendo.4

Allor mi venni forte ristrignendo
Verso del fior, che·ssì forte m’ulìo,
E per cu’ feci homag[g]io a questo dio,
E dissi: ’Chi mi tien, ched i’ no’l prendo?’;8

Sì ch’i’ verso del fior tesi la mano,
Credendolo aver colto chitamente;
Ed i’ vidi venir un gran villano11

Con una maz[z]a, e disse: "Or ti ste’ a mente
Ch’i’ son lo Schifo, e sì son ortolano
D’esto giardin; i’ ti farò dolente".14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт