по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 24. VERGOGNA (VERGOGNA CONTRA TERRA IL CAPO CHINA...)Данте Алигьери

Vergogna contra terra il capo china,...
1 мин.
2
0
0
Vergogna contra terra il capo china,
Ché ben s’avide ch’ella avea fallato,
E d’un gran velo il viso avea velato;
E sì disse a Paura sua cugina:4

"Paura, no’ siàn messe nell’aìna
Di Gelosia, e ciò ci à procacciato
Lo Schifo, perch’egli à corteseg[g]iato
Al bel valetto ch’i’ vid’ ier mattina.8

Or andiàn tosto e troviàn quel villano,
E gli dirén com’ e’ fia malbalito
Se Gelosia gli mette adosso mano;11

Ch[ed] egli à ’n ben guardar troppo fallito,
Ch’e’ sì dé es[s]er a ciascuno strano,
E ’l diavol si·ll’ à ora incortesito".14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться (скоро...)