по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 226. (QUANDO ’L CASTELLO FU COSÌ IMBRASCIATO...)Данте Алигьери

Quando ’l castello fu così imbrascia...
1 мин.
2
0
0
Quando ’l castello fu così imbrasciato
E che·lle guardie fur fug[g]ite via,
Alor sì v’entrò entro Cortesia
Per la figl[i]uola trar di quello stato;4

E Franchez[z]’ e Pietà da l’altro lato
Sì andaron co·llei in compagnia.
Cortesia sì·lle disse: "Figlia mia,
Molt’ ò avuto di te il cuor crucciato,8

Ché stata se’ gran tempo impregionata.
La Gelosia ag[g]i’ or mala ventura,
Quando tenuta t’à tanto serrata.11

Lo Schifo e Vergogna con Paura
Se son fug[g]iti, e la gol’ à tagliata
Ser Mala-Bocca per sua disventura.14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт