по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 197. LA VEC[C]HIA E BELLACOGLIENZA (LA VEC[C]HIA SÌ LA VA RASICURANDO...)Данте Алигьери

La Vec[c]hia sì la va rasicurando...
1 мин.
2
0
0
La Vec[c]hia sì la va rasicurando,
E dice: "Sopra me lascia la cura
Di questo fatto; non aver paura,
Chéd io il saprò ben andar celando.4

E gisse Gelosia tuttor cercando
Qua entro, sì seria grande sciagura
S’ella ’l trovasse, ma i’ son sicura
Che poco le varria su’ gir sognando".8

"Dunque potete voi farlo venire,
Ma’ ched e’ si contegna come sag[g]io,
Ch’e’ non pensasse a·ffar nes[s]un ardire".11

"Figl[i]uola mia, e’ non fece anche oltrag[g]io
I·nessun luogo, ch’i’ udisse dire,
Ma troppo il loda l’uon di gran vantag[g]io".14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт